Toques de Poesia para Tempos de Crise
By Marcelo Pereira
Toques de Poesia para Tempos de CriseApr 01, 2020
Aurora
Que tal um toque de poesia na sua quarentena? Toda semana vamos compartilhar com você um poema latinoamericano de esperança e luta para enfrentar estes tempos de crise.
Poema de hoje: Aurora, de Carlos Drummond de Andrade
In: ANDRADE, Carlos Drummond de. 100 poemas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002, p. 58
Traduzir-se
Que tal um toque de poesia na sua quarentena? Toda semana vamos compartilhar com você um poema latinoamericano de esperança e luta para enfrentar estes tempos de crise.
Poema de hoje: Traduzir-se, de Ferreira Gullar.
In: GULLAR, Ferreira. Na Vertigem do Dia. São Paulo: Companhia das Letras, 2017. p. 30
Não me peçam
Que tal um toque de poesia na sua quarentena? Toda semana vamos compartilhar com você um poema latinoamericano de esperança e luta para enfrentar estes tempos de crise.
Poema de hoje: Não me peçam, de Pablo Neruda, com tradução de Jeff Vasques.
Aqui o próprio Neruda declama este poema (em espanhol).
In: VAZQUES, Jeff (tradução e org.). Poesias de Luta da América Latina. [S.l.: s.n.]. 2017 p. 65
Lento mas vem
Que tal um toque de poesia na sua quarentena? Toda semana vamos compartilhar com você um poema latinoamericano de esperança e luta para enfrentar estes tempos de crise.
Poema de hoje: Lento, mas vem, de Mario Benedetti, com tradução de Julio Luiz Gehlen.
In Mario Benedetti “Antologia poética”. [tradução Julio Luiz Gehlen]. Rio de Janeiro: Record, 1988.
A Vida e a Morte se Irmanam
Que tal um toque de poesia na sua quarentena? Toda semana vamos compartilhar com você um poema latinoamericano de esperança e luta para enfrentar estes tempos de crise.
Poema de hoje: A vida e a morte se irmanam, de Graciela Huinao, com tradução de Pedro Ribeiro Nogueira e Luiza Mançano.
Insone ouço vozes
Que tal um toque de poesia na sua quarentena? Toda semana vamos compartilhar com você um poema latinoamericano de esperança e luta para enfrentar estes tempos de crise.
Poema de hoje: Insone Ouço Vozes, de Miriam Alves
In: ALVEZ, Miriam. Estrelas no dedo. São Paulo: Ed. da Autora, 1985
Alvorada Negra
Que tal um toque de poesia na sua quarentena? Toda semana vamos compartilhar com você um poema latinoamericano de esperança e luta para enfrentar estes tempos de crise.
Poema de hoje: Alvorada Negra, de Lívia Natália.
In: NATÁLIA, Lívia. Correntezas e outros estudos marinhos. Salvador: Editora Ogum's Toques Negros, 2015, p. 76
Para os que Virão
Poema de hoje: Para os que Virão, de Thiago de Mello.
In: VASQUES, Jeff (tradução e org.). Poesias de Luta da América Latina. [S.l.: s.n.]. 2017
Estação Aurora X
Poema de hoje: Estação Aurora X, de Diana Morán.
In: VASQUES, Jeff (tradução e org.). Poesias de Luta da América Latina. [S.l.: s.n.]. 2017
Conselhos para uma Mulher Forte
Poema de hoje: Conselhos para uma mulher forte, de Gioconda Belli.
In: VASQUES, Jeff (tradução e org.). Poesias de Luta da América Latina. [S.l.: s.n.]. 2017
Direito ao Delírio
Que tal um toque de poesia na sua quarentena? Toda semana vamos compartilhar com você um poema latinoamericano de esperança e luta para enfrentar estes tempos de crise. Texto poético de hoje: excerto de Direito ao Delírio, de Eduardo Galeano
Assista ao próprio Eduardo Galeano declarando aqui.
In: GALEANO, Eduardo. De Pernas Para o Ar. Tradução de Sérgio Faraco. São Paulo: L&PM Pocket, 2009 , p.308-309.
No Caminho com Maiakovski
Que tal um toque de poesia na sua quarentena? A partir de hoje, toda semana vamos compartilhar com você um poema latinoamericano de esperança e luta para enfrentar estes tempos de crise.
Poema de hoje: No caminho, com Maiakóvski, Eduardo Alves da Costa
In: COSTA, Eduardo Alves da. No caminho, com Maiakóvski; poesia reunida. São Paulo: Geração Editorial. 2003. (Poesia brasileira). Poema integrante da série O Tocador de Atabaque.
Conheça um pouco mais sobre o poeta aqui
#ditaduranuncamais