News in Simple Turkish/Basit Türkçe ile Haberler

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

—

Yanlışlıkla: By mistake

Delik: Hole

Hava: Air, Weather

Aç: Hungry

Rahatlamak: v. Relax

Taktırmak: v. Have sth. implemented

Tavsiye etmek: v. Recommend

—

Bugün 30 Nisan 2024 Salı.

Kargo Kutusuna Giren Kedi Binlerce Kilometre Seyahat Etti

ABD’de bir kedi, yanlışlıkla kargo kutusuna girdi.

Bu şekilde Utah’taki evinden kilometrelerce uzaktaki Kaliforniya eyaletine seyahat etti.

Galeana adlı kedi nisan ayı başında kayboldu.

Sahipleri her yerde onu arıyordu.

Galeana’nın ailesi, onun bir kargo paketine girdiğini anladı.

Yaklaşık bir hafta sonra bir Amazon çalışanı Galeana’yı kurtardı.

Kutunun kenarındaki delik sayesinde hava alabildi.

Kutuda kaldığı günlerde hava iyiydi.

Bu sayede, sıcaktan veya soğuktan etkilenmedi.

Kedi, günlerce aç ve susuz kaldı.

Buna rağmen sağlık durumu iyi.

Kedinin sahibi, Utah’taki KSL TV kanalına konuk oldu.

Kedisinin kutuları çok sevdiğini söyledi.

Amazon çalışanı, kediyi bir ayakkabının yanında gördü.

Daha sonra kedi veterinere götürüldü.

Kedinin mikroçipi sayesinde, kedinin sahibi Carrie Clark’ın iletişim bilgilerine ulaşıldı.

Kediyi tedavi eden veteriner, Clark’ı aradı ve durumu anlattı.

Clark, "İlk başta veterinere inanmadım. Bunun kötü bir şaka olduğunu düşündüm” dedi.

Clark ve kocası, kedilerini almak için Utah’tan Kaliforniya’ya yaklaşık bin 600 km seyahat etti.

Galeana, ailesini görünce çok mutlu oldu.

Clark’a göre, onları görünce rahatladı.

Clark, kedi sahiplerine, mikroçip taktırmayı tavsiye etti.

—

Genelkurmay Başkanı: Chief of Armed Forces

Cephe: Front

Destek: Support

İhtiyaç: n. Need

Eksik: n. Shortage

Acilen: Urgently

Mevzi: Position (Military)

—

Ukrayna’nın Doğusundaki Bazı Bölgelerde Durum Kötüleşiyor

Ukrayna Genelkurmay Başkanı Oleksandr Syrskyi’ye göre, cephedeki durum kötüleşiyor.

Bunun nedeni, Rusya’nın son dönemdeki saldırıları.

ABD Başkanı Biden geçen hafta Ukrayna, İsrail ve Tayvan için 95 milyar dolarlık yardım paketi onayladı.

Bu yardım paketi ile Ukrayna 61 milyar dolarlık askerî destek alacak.

Alman araştırma kuruluşu Kiel Enstitüsü'ne göre ABD, Şubat 2022 ile Ocak 2024 arasında Ukrayna'ya 40 milyar dolardan fazla askerî yardım gönderdi.

Rusya, yeni destek ulaşmadan önce bölgedeki kontrolünü artırmak istiyor.

Ukrayna askerlerinin çok fazla ihtiyacı var.

Hem asker sayısı hem ekipman olarak çok eksikleri var.

ABD Savunma Bakanlığı geçen cuma günü bir açıklama yaptı.

Bu açıklamaya göre, yeni askerî yardım paketindeki Patriot füzelerini Ukrayna’ya acilen gönderecekler.

General Syrskyi, pazar günü Telegram hesabında bazı bilgiler paylaştı.

Ukrayna güçleri, Donetsk bölgesinin doğusundaki bazı mevzilerden çekildi.

Çünkü Ukrayna askerleri şubat ayında Avdiivka’yı kaybetmişti.

Avdiivka’da kontrolü alan Rus ordusu, Ukrayna’nın kontrolündeki başka bölgeleri almayı deniyor.

Ukrayna ise batı yönünde yeni savunma hatları kuruyor.

General Oleksandr Syrskyi, şubat ayında Ukrayna Genelkurmay Başkanı olmuştu.

Çünkü Ukrayna Cumhurbaşkanı Zelenskiy, önceki Genelkurmay Başkanı’nı görevden almıştı.

Bu ayın başında yeni Genelkurmay Başkanı Syrskyi ülkenin doğusundaki durumun kötüleştiği konusunda uyarmıştı.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Yağış: Precipitation

Su baskını: Flooding

Sel: Flood

İstisnai: Exceptional

Olağan dışı: Unusual

Taslak: n. Draft

—

Bugün 19 Nisan 2024 Cuma.

Körfez Ülkelerinde Yağış ve Sel

Körfez ülkelerinde şiddetli yağışlar ve su baskınları oldu.

Umman’da en az 20 kişi yaşamını yitirdi.

Bu durum dünyanın en yoğun ikinci havalimanını etkiledi.

Dubai Uluslararası Havalimanı'nda yüzlerce uçuş iptal edildi veya ertelendi.

Havalimanı, dün tekrar açıldı.

Meteoroloji yetkilileri, yağmur ve rüzgarın devam edeceği konusunda uyardı.

Pek çok bölge hâlâ sular altında.

Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ve Umman’a ek olarak Suudi Arabistan ve Bahreyn’de de seller oldu.

Bölgede son 75 yılın en yüksek yağış miktarı kaydedildi.

Birleşik Arap Emirlikleri’nde yağış pazartesi gecesi başladı.

Dubai’nin güneyindeki El Ain kentine 24 saatte 256 milimetre yağış düştü.

Evler sular altında kaldı.

Bazı araçlar terk edildi.

Dubai’deki bazı ünlü alışveriş merkezleri de selde zarar gördü.

BAE hükûmeti medya ofisi, yağışlar hakkında “istisnai bir iklim olayı” dedi.

Körfez bölgesi genellikle sıcak havasıyla ünlü.

Ancak son yıllarda şiddetli yağışların sayısı arttı.

Küresel ısınma nedeniyle olağan dışı hava olayları daha sık oluyor.

Sıcaklıktaki 1 derece artış ile atmosfer yüzde 7 daha fazla nem tutabiliyor.

Bu nedenle kısa sürede ve küçük alanlarda yoğun yağışlar olabiliyor.

BAE, dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biri.

Geçen yılki COP28 iklim değişikliği konferansının ev sahibiydi.

Bu konferansta, fosil yakıtlara karşı bir anlaşma taslağı ilk defa onaylandı.

—

Yasal: Legal

Cinsiyet: Gender

Yasa: Law

Değişiklik: Amendment, modification

Teşhis: Diagnosis

Hissedilen: adj. Felt

Muayene: Examination

—

İsveç'te Yasal Cinsiyet Değiştirme Yaşı 16 Oldu

İsveç Parlamentosu’nda dün bir oylama vardı.

Bu oylama sonucunda, yasal cinsiyet değiştirmek için yaş sınırı 16 oldu. 

Bu karar için 94'e karşı 234 oy vardı.

Yasa Temmuz 2025'ten itibaren geçerli olacak.

İsveç, cinsiyet değiştirmeyi yasal yapan ilk ülkelerden biriydi.

Ancak yeni yasa, toplumda tartışmalara neden oldu.

Bazı kişilere göre yeni yasa önemli farklar getirecek.

Bu kişiler yasa değişikliği için daha fazla araştırma görmek istiyordu.

İsveç'te yasal cinsiyet değiştirme süreci daha basit hale gelecek.

Eski yasaya göre, cinsiyet değiştirmek isteyen kişiler doktor raporu almak zorundaydı.

Kişi için “cinsiyet disforisi” teşhisi gerekiyordu.

Hissedilen cinsiyet ve doğumdaki cinsiyet farklıysa bu duruma cinsiyet disforisi adı veriliyor.

Yeni yasayla, Ulusal Sağlık Kurulu'nun onayı ve bir psikolog muayenesi yeterli olacak.

Bir kişinin cinsiyetini yasal olarak değiştirmesi 16 yaşından itibaren mümkün olacak.

18 yaşına kadar bu işlem için ebeveyn onayı gerekecek.

Yasal cinsiyet değiştirme ve cinsiyet değiştirme ameliyatları için gerekli süreçler hâlâ farklı.

Cinsiyet değiştirme ameliyatı için hâlâ 18 yaşından büyük olmak ve uzun bir değerlendirme gerekiyor.

İsveç Başbakanı, yeni yasanın dengeli ve sorumlu olduğunu savundu.

Fakat yeni yasayı desteklemeyen bazı siyasi partiler ve liderler var.

Örneğin, Hristiyan Demokratlar ve İsveç Demokratları yasa değişikliğini desteklemedi.

İsveçlilerin çoğunluğu yasa değişikliği hakkında olumsuz düşünüyor.

İsveç televizyon kanalı TV4 bir araştırma yaptı.

Araştırmaya katılan kişilerin yüzde 59'u yeni yasanın “kötü” veya “çok kötü” olduğunu düşünüyor.

Yüzde 22 ise iyi olduğunu düşünüyor.

Almanya yakın zamanda benzer bir yasayı kabul etti.

Bu yasa 1 Kasım’dan itibaren geçerli olacak.

İspanya da geçen yıl benzer bir yasa değişikliği yaptı.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Yerel: Local

Belediye: Municipality

İttifak: Alliance

Katılım: Participation

Oy: Vote

Zayıflatmak: v. Weaken

Anayasa: Constitution

—

Bugün 4 Nisan 2024 Perşembe.

Türkiye’de Yerel Seçimler

Türkiye'de 31 Mart Pazar günü yerel seçimler vardı.

Türkiye bu seçimlerde belediye başkanlarını ve yerel meclis üyelerini seçti.

Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) bu seçimlerde önemli bir zafer elde etti.

CHP, 1977'den sonra ilk defa bir seçimden birinci parti olarak çıktı.

CHP bu seçim için başka bir partiyle ittifak kurmamıştı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) ise ikinci sırayı aldı.

AKP 22 yıl sonra ilk kez bir seçimde ikinci parti oldu.

Seçime katılım oranı %78 oldu.

Türkiye genelinde CHP %37,8, AKP %35,5, diğer partiler ise daha düşük oy oranları elde etti.

Bu sonuca göre CHP, 1989'dan beri en yüksek oy oranına ulaştı.

Yerel seçim sonuçları, genel seçimlerden farklı dinamikler gösterdi.

CHP, büyükşehirlerde önemli başarılar elde etti.

Ekonomik kriz, AKP'nin başarısız olmasında etkili oldu.

Yeniden Refah Partisi üçüncü parti oldu.

Yeniden Refah Partisi, AKP'nin oylarını düşürdü.

Bazı şehirlerde belediye başkanları kazandı.

Milliyetçi Hareket Partisi (MHP), Manisa gibi önemli belediyeleri kaybetti ve oylarında düşüş yaşadı.

İyi Parti düşük oy aldı.

Partinin genel başkan yardımcısı istifa etti.

DEM Parti, Doğu ve Güneydoğu'da başarılı oldu ancak Batı'da zayıf kaldı.

DEM Parti seçmeni, stratejik oy kullanarak batıdaki şehirlerde CHP'yi destekledi.

CHP'nin İstanbul, Ankara ve diğer büyük şehirlerdeki başarısı, Erdoğan'ın liderliğini zayıflattı.

Seçim sonuçları, CHP'nin genel başkanı ve İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı için kritik bir sınavdı.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ni tekrar kazanmak, İmamoğlu'nun politik kariyeri için önemli olabilir.

Erdoğan’ın partisi AKP, seçim sonuçları nedeniyle yeni anayasa için planlarını erteleyebilir.

Seçim sonuçları, Türkiye ve dünya basınında geniş yer buldu.

Dünya basını, seçim sonuçlarını Türk siyaseti için önemli bir dönüm noktası olarak değerlendirdi.

—

Dikkat çekmek: v. Gain attention

İl: Province

Aday: Candidate

Büyükşehir: Metropolis

İlçe: Town

—

Türkiye’de Kadın Belediye Başkanlarının Sayısı Arttı

Kadınların yerel seçimlerdeki başarısı dikkat çekti.

81 ilin 11'inde kadın belediye başkanları seçildi.

Kadın adaylar, 5 büyükşehirde belediye başkanlığını kazandı.

Bu büyükşehirler Aydın, Diyarbakır, Eskişehir, Gaziantep ve Tekirdağ.

2019’daki yerel seçimlerde sadece 4 ilde kadınlar belediye başkanı olmuştu.

Son seçim sonuçlarıyla, 922 ilçe belediyesinin 61'inde kadınlar belediye başkanı olacak.

Bazı il ve ilçelerde tarihte ilk kez kadın belediye başkanları görev yapacak.

Örneğin, İstanbul’da Bakırköy, Maltepe ve Üsküdar ilçelerinde belediye başkanları ilk kez kadın olacak.

Üsküdar ilçesinde belediye başkanı olan Sinem Dedetaş, bir gemi mühendisi.

Dedetaş, belediye başkanı seçilmeden önce İstanbul’da Şehir Hatları genel müdürüydü.

Şehir Hatları, İstanbul’daki vapurları yöneten şirket.

En çok kadın belediye başkanı Diyarbakır ve İzmir illerinde olacak.

Diyarbakır’da DEM Parti’nin toplam 8 kadın adayı seçimi kazandı.

İzmir’de ise CHP’nin toplam 8 kadın adayı kazandı.

En çok kadın belediye başkanı Cumhuriyet Halk Partisi’nden seçildi.

CHP’den 32 kadın, belediye başkanı seçildi.

DEM Parti’den ise 31 kadın, belediye başkanı seçildi.

Adalet ve Kalkınma Partisi’nin il ve ilçelerde toplam 8 kadın belediye başkanı var.

Bu adaylardan biri büyükşehir belediye başkanı oldu.

Seçimi üçüncü sırada bitiren Yeniden Refah Partisi’nin hiç kadın adayı yoktu.

Dördüncü parti olan Milliyetçi Hareket Partisi'nden sadece bir aday seçildi.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Yerleşimci: Settler

Şiddet: Violence

Uygulamak: v. Apply, Exert

Yaptırım: n. Sanction

Varlık: Asset

Dondurmak: v. Freeze

İhlal etmek: v. Violate

—

Bugün 22 Mart 2024 Cuma.

Avrupa Birliği'nden Batı Şeria'daki Yerleşimcilere Yaptırım

Batı Şeria’da bazı İsrailli yerleşimciler Filistinlilere şiddet uyguluyor.

AB Dışişleri Bakanları, bu yerleşimcilere yaptırım uygulamaya karar verdi.

Bu yaptırımlara göre, şiddet uygulayan yerleşimciler AB ülkelerine giremeyecek.

Bu kişilerin AB ülkelerindeki varlıkları dondurulacak.

Avrupa Birliği bu konuda ilk kez ortak karar aldı.

Geçen ayki toplantıda Macaristan gibi bazı ülkeler yaptırımlara karşı çıktı.

Bu nedenle Hollanda ve Fransa gibi ülkeler birlikten ayrı olarak yaptırım uygulamayı düşünüyordu.

Örneğin Fransa, insan haklarını ihlal eden 28 İsrailli yerleşimcinin ülkeye girişini yasakladı.

Bu ülkeler AB kararı olmasa bile bu yerleşimcilerin AB’ye girişini zorlaştırmak istiyordu.

AB Dış Politika Yüksek Temsilcisi Josep Borrell'in çabasıyla 27 ülkenin bakanları anlaştı.

Aynı toplantıda Hamas için de ek yaptırımlar konusunda anlaşıldı.

AB ülkeleri öncelikle hangi yerleşimcilere yaptırım uygulanacağını onaylayacak.

Bu nedenle, şiddet uygulayan yerleşimcileri tespit etmek için bir çalışma yapılacak.

İngiltere, şiddet uygulayan yerleşimcilerin ülkeye girişini geçen yılın sonunda yasakladı.

ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken’a göre, İsrail'in Batı Şeria'daki yerleşim birimleri uluslararası hukuka aykırı.

—

Boşanmak: v. Obtain a divorce

Bağış yapmak: v. Donate 

Başvurmak: v. Apply (for sth.)

Dernek: Association

Ruh sağlığı: Mental health

Ayrımcılık: Discrimination

—

MacKenzie Scott, Yardım Kuruluşlarına 640 Milyon Dolar Bağışladı

MacKenzie Scott, Amazon'un kurucusu Jeff Bezos'un eski eşi.

Scott ile Bezos 2019'da boşandı. 

Boşandıktan sonraki yıllarda Scott, toplam 16,5 milyar dolar bağış yaptı.

Bu yıl, Scott’ın bağışları için 6 binden fazla yardım kuruluşu başvurdu.

Scott, bu kuruluşlar arasından 361 küçük kuruluşu seçti.

Bu kuruluşlara 640 milyon dolar bağışladı.

Bunlar arasında Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği, Göçmen Kadınlar için Adalet Derneği, LGBTQ+ hakları ve bazı akıl sağlığı dernekleri var.

Scott, ayrımcılık ve sistematik engellerle karşılaşan dernekleri seçtiklerini söyledi.

Scott önceki yıllarda derneklerle gizlice iletişime geçerek bağış yapıyordu.

Bu yıl bir panel, derneklerin başvurularını kabul etti.

Başvurular sonucunda Scott, 279 derneğe 2'şer, 82 derneğe de 1'er milyon dolar bağış yaptı.

Bağış miktarı önce 250 milyon dolar olarak açıklanmıştı.

Ancak çok iyi başvurular geldiği için miktar 640 milyon dolara çıkarıldı.

Roman yazarı Scott, Bezos ile Amazon'u kurmadan bir yıl önce evlenmişti.

Amazon’un ilk çalışanlarından biri Scott'tı. 

Scott ve Bezos boşanınca, Amazon’un %4'ü Scott'a geçti.

Scott’ın zenginliğinin çoğu buradan geliyor.

Forbes dergisine göre, Scott’ın 37,5 milyar dolar varlığı var.

Bu miktar onu dünyanın en zengin dördüncü kadını yapıyor.

Scott daha önce, yaşadığı sürece varlığının yarısını bağışlamaya söz vermişti.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Kuruluş: Organization

Doğrudan: Directly

Enkaz: Debris

İskele: Pier

Yağmalamak: v. Plunder

Gıda güvensizliği: Food insecurity

—

Bugün 12 Mart 2024 Salı.

Gazze’ye Yardım İçin İlk Gemi Kıbrıs’tan Yola Çıktı 

Gazze'de şiddet olayları nedeniyle insani kriz yaşanıyor.

İnsanlar açlık tehlikesiyle karşı karşıya.

Bu sorunu çözmek için yardım kuruluşları harekete geçti.

Salı günü yardım gemisi Open Arms Kıbrıs'tan yola çıktı. 

Gemi yaklaşık 200 ton un, pirinç ve protein taşıyor. 

Tam olarak hangi limana gideceği açıklanmadı.

Bu gemi Gazze'ye deniz yoluyla ulaşacak büyük bir yardımın ilk adımı. 

500 tonluk ek bir yardım için planlar var.

Open Arms gemisi İspanyol yardım kuruluşu Open Arms’a ait.

Yardımın çoğunu Birleşik Arap Emirlikleri fonladı.

ABD merkezli World Central Kitchen (WCK) bu yardımı organize etti.

Yardım kuruluşları Gazze’ye doğrudan yardım götürmek istiyor.

WCK, Gazze’de enkazlardan buldukları malzemelerle bir iskele yaptı.

WCK, “Amacımız Gazze’ye devamlı gıda taşıyacak bir deniz yolu oluşturmak” dedi.

Ancak Gazze'ye yardım ulaştırmak kolay değil. 

Daha önceki çatışmalar nedeniyle karadan ve havadan yardımlar durdu.

Dünya Gıda Programı konvoyları saldırıya uğradı ve yağmalandı.

Gazze'deki açlık sorunu Birleşmiş Milletleri endişelendiriyor. 

Yetkililere göre, nüfusun yaklaşık dörtte biri gıda güvensizliği yaşıyor.

Bazı bölgelerde açlıktan ölen çocuklar olabilir. 

Yardım tırları Mısır'ın kontrolündeki sınır kapılarından Gazze'nin güneyine giriyor.

Ancak Gazze'nin kuzeyine son aylarda yardım gitmedi.

Uluslararası toplum, yardımların kolaylaşmasını istiyor. 

İsrail, yardım çabalarını engellemekle suçlanıyor.

Bir BM uzmanı İsrail'i "Gazze'de açlık kampanyası" yürütmekle suçladı.

İsrail bu suçlamaları reddediyor.

—

Çete: Gang

Mahsur kalmak: v. To be stranded

İstifa: Resignation

Cezaevi: Penitentiary

Tutuklu: Inmate

—

Haiti’de Kaos Artıyor

Haiti'de son zamanlarda şiddet olayları hızla arttı. 

Geçen hafta sonu başkent Port-au-Prince'te durum iyice kötüleşti. 

Ağır silahlı çeteler Devlet Başkanlığı Sarayı'na saldırdı.

Çeteler, İçişleri Bakanlığı'nın bir bölümünü ateşe verdi.

Daha önce uluslararası havalimanı saldırıya uğramış ve tüm uçuşlar iptal edilmişti. 

Bu nedenle Başbakan Ariel Henry yurt dışı seyahatinden dönemedi.

Henry, Porto Riko’da mahsur kaldı.

Haiti zaten 2010 yılındaki büyük depremden beri zor günler yaşıyor.

Şimdi artan şiddet olayları nedeniyle Haiti'yi büyük bir insani krize gidiyor.

Batılı ülkelerin diplomatları ülkeyi terk etmeye başladı. 

Haiti Devlet Üniversitesi Hastanesi gibi önemli kurumlarda bile sağlık hizmetleri durdu.

Başkentin yüzde 80’i çetelerin kontrolünde.

İnsanlar hastaneye gitmeye korkuyor.

Polis, çetelerle savaşacak durumda değil.

En güçlü çete liderlerinden biri, başbakanın istifasını talep ediyor.

Aksi takdirde, iç savaşla tehdit ediyor.

Haiti halkı çaresizlik içinde. 

Çalışmak zorundalar ama sokaklar çok tehlikeli. 

Ülkedeki kaosa ek olarak, geçen hafta cezaevinden 4 bine yakın tutuklu kaçtı.

ABD ve Birleşmiş Milletler de Haiti'deki gelişmeler konusunda endişeli.

ABD, Haiti’den bir göç dalgası gelmesinden korkuyor.

Bölge ülkeleri, Başbakan Henry’nin istifa etmesini istiyor.

Çünkü Henry, göreve seçimle gelmedi.

Seçim yapacağı konusunda söz verdi ama bu sözü tutmadı.

Haiti'nin komşu ülkeleri bu durumu görüşmek için Jamaika’da acil bir zirve düzenliyor. 

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Başvuru: Application

Milletvekili: Member of parliament

Tutum: Attitude

Gerekçe: Reason

—

Bugün 28 Şubat 2024 Çarşamba.

Macaristan Parlamentosu İsveç'in NATO Üyeliğini Onayladı

Macaristan Parlamentosu pazartesi günü İsveç'in NATO üyeliğini onayladı. 

Onay, başvurudan 649 gün sonra geldi.

Bu karar, İsveç'in NATO'ya katılımının önünü açtı.

Çünkü bütün NATO üyesi ülkeler İsveç’in başvurusunu onayladı.

Macaristan Parlamentosu’nda İsveç’in üyeliği için 188 "evet" oyu çıktı.

6 milletvekili ise "hayır" oyu kullandı.

İsveç, NATO'nun 32. üyesi olacak.

Kararın ardından İsveç Başbakanı Ulf Kristersson, “Bugün tarihî bir gün. İsveç, Avrupa-Atlantik güvenliği için sorumluluk almaya hazır” dedi.

İsveç ve Finlandiya, Mayıs 2022'de NATO'ya üyelik başvurusunda bulundular.

Türkiye ve Macaristan başlangıçta üyeliğe karşı çıktılar.

Türkiye, İsveç'in PKK'ya yönelik tutumunu gerekçe gösterdi.

Macaristan ise bu iki ülkenin Macaristan’a farklı konularda baskı yaptığını düşünüyordu.

Bu nedenle, bu ülkelerin NATO başvurusunu onaylamak istemedi.

Türkiye ve Macaristan daha sonra Finlandiya’nın üyeliğini onayladı.

İsveç’in başvurusu ise beklemeye devam ediyordu.

İsveç, başvurusu onay bekleyen son NATO adayıydı.

Macaristan Başbakanı Viktor Orban, “biz bu süreçte onay veren son ülke olmayacağız” dedi.

Türkiye ve ABD arasında Ocak 2024’te bazı anlaşmalar oldu.

Bu anlaşmalar sonrasında Türkiye, İsveç'in de üyeliğini onayladı.

Macaristan, Türkiye'nin onayından sonra bile İsveç'in üyeliğini bir süre daha onaylamadı.

Başvuruyu onaylamayan son ülke olarak kaldı.

Gecikmenin arkasındaki nedenler tam olarak bilinmiyor.

Macaristan'ın AB ile yaşadığı gerginlikler rol oynamış olabilir.

Geçen hafta İsveç Başbakanı Budapeşte’yi ziyaret etti.

Bu ziyarette İsveç ve Macaristan bir savunma anlaşması imzaladı.

Bu ziyaretten sonra 26 Şubat 2024’te Macaristan Parlamentosu da İsveç’in başvurusunu onayladı.

—

Göz ardı etmek: v. Ignore

Çatışma: Conflict

Top mermisi: Artillery shell

İşgal: Occupation

—

NATO Ülkeleri Ukrayna'ya Asker Göndermeyi Reddediyor

Ukrayna'daki savaş devam ediyor.

Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Ukrayna'ya asker gönderme fikrini ortaya attı.

Macron, Paris'teki basın toplantısında bu konu hakkında konuştu.

Macron’a göre, Ukrayna'ya asker gönderilmesi fikri göz ardı edilemez.

Amerika Birleşik Devletleri ise bu fikre katılmıyor.

ABD, Almanya, İngiltere ve İtalya gibi NATO ülkeleri Ukrayna'ya asker göndermeyeceklerini açıkladı.

Rusya, NATO askerlerinin Ukrayna'ya gitmesini "kabul edilemez" olarak görüyor.

Kremlin, böyle bir durumda NATO ve Rusya arasında çatışma olacağını söylüyor.

NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, Ukrayna'ya desteğin devam edeceğini tekrarladı.

Batılı ülkeler Ukrayna'ya askerî yardım sağlamaya devam ediyor.

Almanya merkezli Kiel Enstitüsü verilerine göre, Ukrayna'ya en fazla yardım yapan ülke ABD.

ABD, şimdiye kadar 45 milyar dolarlık yardım sözü verdi.

Almanya ve İngiltere ise en çok yardım sözü veren diğer ülkeler.

Avrupa Birliği, Ukrayna'ya mart ayına kadar 1 milyon top mermisi göndermeyi hedefliyordu.

Ancak bu hedefe ulaşamadılar.

Rusya’nın Ukrayna'daki işgali 24 Şubat’ta 3. yılına girdi. 

Bu savaş, Avrupa’da İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra başlayan en büyük savaş.

Bu savaş, yakın bir zamanda bitecek gibi görünmüyor.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

—

Altın madeni: Gold mine

Toprak kayması: Landslide

Soruşturma: Investigation

Sızıntı: Leakage

—

Bugün 16 Şubat 2024 Cuma.

Altın Madeninde Toprak Kayması

Erzincan'ın İliç ilçesindeki altın madeninde 13 Şubat Salı günü öğleden sonra toprak kayması oldu.

Yaklaşık 10 milyon metreküp toprak saniyede 10 metre hızla kaydı.

Madende çalışan 9 işçi toprak altında kaldı.

1700'den fazla personel, kayıp madencileri kurtarmak için yoğun bir şekilde çalışıyor.

Kurtarma personeli henüz işçilere ulaşamadı.

Olayla ilgili soruşturma başladı.

Bu felaket ile madencilik çalışmalarının güvenliği ve çevresel etkileri konusunda tartışmalar başladı.

Bölgedeki maden mühendisleri, yıllarca güvenlik konusunda uyarılarda bulunduklarını açıkladı.

Maden, 2010'dan beri faaliyet gösteriyor.

Maden şirketi, 2022 yılında siyanür sızıntısı nedeniyle yüksek bir ceza aldı.

Bu nedenle şirket siyanür havuzunun kapasitesini geçen yıl artırdı.

Maden şirketinin yüzde 80'inin sahibi Kanada merkezli SSR Madencilik.

Bu şirketin hisseleri New York ve Toronto borsalarında işlem görüyor.

Şirkettin hisseleri, olayın ardından büyük düşüş yaşadı.

SSR Madencilik’e göre, Erzincan’daki maden 2023 yılında 221 bin ons altın üretimi yaptı.

—

Kalkan: Shield

Girişim: Initiative

Savunma: Defense

İş birliği: Collaboration

Katman: Layer

—

Türkiye, Avrupa Gökyüzü Kalkanı Girişimi'ne Katılıyor

Almanya Savunma Bakanı Boris Pistorious, Türkiye ve Yunanistan'ın Avrupa Gökyüzü Kalkanı Girişimi ESSI’ye katılacağını söyledi.

Pistorious, bu açıklamayı Brüksel'de devam eden NATO savunma bakanları toplantısında yaptı.

Bu gelişmenin iki amacı var:

NATO içindeki ilişkileri güçlendirmek ve Avrupa'nın hava savunma kapasitesini artırmak.

Almanya, Ağustos 2022’de bu girişimi başlattı.

Belçika, Bulgaristan, Çekya, Estonya, Finlandiya, Almanya, Macaristan, Letonya, Litvanya, Hollanda, Norveç, Slovakya, Slovenya, Romanya ve İngiltere bu girişimi destekledi.

Böylelikle Ekim 2022’de ESSI kuruldu.

Şubat 2023'te Danimarka ve İsveç, Temmuz 2023’te de Avusturya ve İsviçre girişime katıldı.

Türkiye ve Yunanistan katılınca üye sayısı 19'dan 21'e çıkacak.

Fransa ve İtalya ESSI’ye katılmadı.

Çünkü ESSI’de Avrupa dışından gelen savunma sistemleri de kullanılıyor.

Fransa ve İtalya ortak olarak SAMP-T adlı bir savunma sistemi geliştiriyor.

Ancak bu sistem ESSI’de kullanılmıyor.

ESSI, farklı füzelere karşı çok katmanlı savunma sistemleri kullanıyor.

Örneğin, 100 kilometreden daha uzun menziller için ABD-İsrail yapımı Arrow-3 sistemini kullanıyor.

ESSI'ye Türkiye ve Yunanistan'ın katılımı, Avrupa'da hava savunma iş birliğinde önemli bir adım.

NATO müttefikleri arasındaki ilişkileri güçlendirecek ve Avrupa'nın savunma kapasitesini artıracak.

Türkiye 2019’da Rusya’dan S-400 hava savunma sistemleri satın aldı.

Bu durum NATO ile Türkiye arasında bir gerginliğe yol açtı.

Türkiye geçen haftalarda İsveç’in NATO üyeliğini onayladı.

Bu adımla Türkiye-NATO ilişkileri normalleşmeye başladı.

Türkiye’nin yeni F-16 uçakları alması ve ESSI’ye katılması, Türkiye-NATO ilişkileri için iyi.

Türkiye’nin ayrıca Eurofighter Typhoon savaş uçakları için de talebi var.

Ancak bu satış için Almanya'nın onayı gerekiyor.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Bugün 5 Şubat 2024 Pazartesi.

Our listeners on Apple Podcasts can now directly subscribe to our podcast on Apple Podcasts to enjoy our premium episodes. Our listeners on Spotify can still use Spotify for the premium episodes and the archive. 

İlk Türk Astronotun Dünya'ya Dönüşü Ertelendi

İlk Türk astronot Alper Gezeravcı’nın Uluslararası Uzay İstasyonu ISS'ten Dünya'ya dönüşü ertelendi.

Çünkü Florida eyaletinde olumsuz hava koşulları devam ediyor. 

SpaceX, Dragon kapsülünün salı günü ayrılacağını açıkladı.

Ax-3 mürettebatının yolculuğu 13 saat sürecek.

Mürettebatı taşıyan kapsül Atlas Okyanusu'na iniş yapacak.

İniş sonrasında bir gemi astronotları alacak.

Astronotların ilk muayeneleri gemide yapılacak.

Ekip, helikopterle havaalanına ve ardından uçakla Houston kentine gidecek.

Uçaktaki doktorlar, uçuş sırasında astronotların genel kontrollerini yapacak.

Astronotlar, Houston'da sağlık taramasına girecek ve bir süre karantinada kalacak.

Cuma günü ISS'te bir veda töreni vardı.

Bu törende konuşan Gezeravcı, gurur duyduğunu ifade etti.

Çünkü Türkiye'nin ilk uzay görevini tamamladı.

Ax-3 Misyonu, 16 Ocak'ta Florida'dan fırlatıldı ve 20 Ocak'ta ISS'e giriş yaptı.

Gezeravcı, ISS'te 13 deney yaptı.

Bu deneyler, Türkiye'nin uzay ve havacılık sanayisini geliştirmek için yapıldı.

Ayrıca, uzay yolculuklarının sağlık üzerindeki etkileri için veri toplandı.

Bitki deneyleri, iklim değişikliklerinin etkilerini ölçmeyi amaçladı.

Alper Gezeravcı, 1979'da Mersin'de doğdu.

Toplam 15 yıldan fazla uçuş tecrübesi var.

Türk Hava Kuvvetleri'nde F-16 pilotu olarak görev yaptı.

Daha sonra Türk Hava Yolları'nda kaptan pilot olarak çalıştı.

—

Irak ve Suriye’de Hava Saldırıları

Cuma günü ABD, Suriye ve Irak'ta toplam 85 hedefe hava saldırıları düzenledi.

Saldırılarda Suriye ve Irak'ta 7 noktada hedefler vuruldu.

Ayrıca ABD ve İngiltere, Yemen’de de Husilere karşı hava operasyonları yaptı.

Çünkü 28 Ocak’ta Ürdün’deki bir Amerikan üssünde saldırı oldu.

Beyaz Saray’a göre bu saldırıdan İran destekli gruplar sorumlu.

Saldırıyı yapan İHA’nın İran yapımı olduğu açıklandı.

İran, “bu grupların kararlarıyla bağlantılı değiliz” diyor.

İran, ABD'nin Irak ve Suriye'ye düzenlediği hava saldırılarını stratejik bir hata olarak değerlendirdi.

İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü’ne göre, ABD'nin saldırıları İsrail'e destek anlamına geliyor.

ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı ise saldırıların henüz başlangıç olduğunu söyledi.

ABD ordusu, bu saldırılarda İran Devrim Muhafızları'nın Kudüs Gücü'nü hedefledi.

Iraklı yetkililer, saldırılarda en az 16 sivilin öldüğünü açıkladı.

Yetkililere göre, ABD'nin saldırıları Irak’ın egemenliğini ihlal etti ve bölge için çok tehlikeli olabilir.

ABD bu saldırılardan önce Irak’ı uyarmadı.

Suriye yönetimi, “Suriye’deki ABD işgali devam edemez” dedi.

Rusya, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni toplantıya çağırdı.

ABD Başkanı Joe Biden, ABD’nin çatışma istemediğini ancak bu operasyonların devam edeceğini söyledi.

ABD'de Cumhuriyetçiler, Biden'ın Ürdün'deki saldırıya geç yanıt verdiğini düşünüyor.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 140+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Keşfetmek: v. Discover

Gezegen: Planet

Uydu: Satellite

Yayımlamak: v. Publish

Gök bilimci:                            

Oluşum: Formation

Yıkıcı: Destructive

Yörünge: Orbit

Yaygın: Widespread

—

Bugün 30 Kasım 2023 Perşembe.

Starting in January, we're thrilled to announce a new chapter for News in Simple Turkish. Regular audio episodes will be open to everyone, widening our reach and inviting more listeners into our community. However, our beloved subscribers will enjoy even more perks – longer episodes in video format and access to our archive, making your subscription even more valuable. Our listeners on Apple Podcasts will be able to subscribe directly through Apple Podcasts without the need for additional links or platforms. It will be easier to stay connected and access all our episodes. Once again, thank you for being a part of this incredible journey with us. Your support has fueled our passion, and we can't wait to share more stories with you in the coming year. We wish you a joyful holiday season and looking forward to reconnecting in early January.

Please remember you can enjoy this episode in video format on Spotify and YouTube.

Yeni Bir Güneş Sistemi Keşfedildi

Astronomlar, 100 ışık yılı uzakta bir Güneş sistemi keşfetti.

Bu Güneş sisteminde altı gezegen var.

Keşif, NASA'nın TESS ve Cheops uyduları ile yapıldı.

Bu keşif, akademik dergi Nature’da yayımlandı.

Chicago Üniversitesi'nden Dr. Rafael Luque, sistemi "mükemmel Güneş sistemi" olarak tanımlıyor.

Warwick Üniversitesi'nden Dr. Marina Lafarga-Magro, keşfin heyecan verici olduğunu belirtiyor.

Bu sistemdeki gezegenler yeni araştırmalar için çok önemli.

Çünkü bu gezegenler, üstünde yaşam olabilecek gezegenlere benziyor.

Bu sistemin merkezindeki yıldızın adı HD110067.

Bu yıldız uzun süredir gök bilimcilerin ilgisini çekiyordu.

HD110067 çok parlak bir yıldız.

Bu sistemde araştırma yapmak diğer yıldız sistemlerinden daha kolay.

Merkezde çok parlak bir yıldız var.

Bu sistemdeki gezegenler hemen hemen aynı büyüklükte.

Ayrıca, bu gezegenler 12 milyar yıl önce oluştular ve o zamandan beri değişmediler.

HD110067 sistemi, bizim Güneş sistemimizden farklı bir oluşum süreci yaşadı.

Güneş sistemi yıkıcı bir süreç sonucu oluştu.

Gezegenler birbirlerine çarptılar.

Bu nedenle bazı gezegenlerin yörüngeleri değişti.

Bazı gezegenler büyükken, bazıları küçüldü.

Bu sistemdeki gezegenler senkronize hareket ediyor.

Örneğin, HD110067'ye en yakın gezegen üç kez, bir sonraki gezegen iki kez, bir sonraki gezegen tek kez HD110067’nin etrafında dönüyor.

Sistemdeki altı gezegen, "küçük Neptün" olarak adlandırılıyor.

Çünkü Güneş sistemindeki Neptün gezegenine benziyorlar.

Neptün, Dünya’nın dört katı büyüklükte.

Bu sistemdeki gezegenler Dünya'nın 2-3 katı büyüklükte.

Yakın zamanda keşfedilen K2-18b gezegeni de heyecan vericiydi.

K2-18b de büyüklük olarak Neptün gibiydi.

Bu gezegende Dünya'ya benzer gaz izleri bulundu.

Bu izlere "biyo-imza" deniyor.

Çünkü bu gazlar, Dünya’daki canlıların yarattığı gazlara benziyor.

Bilim insanlarına göre, Neptün’e benzeyen gezegenler galaksideki en yaygın gezegenler.

Ancak bu gezegenler hakkında çok fazla bilgi yok.

Çünkü bu gezegenleri oluşturan materyaller ve bu gezegenlerdeki koşullar bilinmiyor.

Bu nedenle HD110067 sisteminin keşfi bu soruları araştırmak için bir fırsat.

Bu gezegenlerdeki koşullar araştırılırsa Dünya dışında yaşam izlerine yaklaşabiliriz.

Dr. Luque, cevaplara on yıldan daha az sürede ulaşmayı umut ediyor.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 140+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

—

Suçlama: n. Accusation

Varlık: Asset

Kara para aklama: Money laundering

İstifa etmek: v. Resign

Yaptırım: Sanction

İşlem: Transaction (in this context)

Yasa dışı: Illegal

Şüpheli: Suspicious

Sahtecilik: Fraud (in this context)

—

Bugün 23 Kasım 2023 Perşembe.

Please remember you can enjoy this episode in video format on Spotify and YouTube.

Binance CEO'su Suçlamaları Kabul Etti

Binance, dünyanın en büyük kripto para borsası.

Kripto para ve diğer dijital varlıkları almak ve satmak için en büyük platform.

Binance, Cayman Adaları’nda kayıtlı.

Binance yöneticisi Changpeng Zhao, kara para aklama suçlamalarını kabul etti.

Zhao, suçlamaları kabul ettikten sonra istifa etti.

X platformunda bir açıklama paylaştı.

Bu açıklamada “hatalar yaptım ve sorumluluk alıyorum” dedi.

Şirketin bölgesel pazarlar bölümü yöneticisi Richard Teng, Zhao’nun istifasından sonra Binance'in yeni CEO’su oldu.

ABD Adalet Bakanlığı’na göre, kullanıcılar Binance’in yardımıyla finansal yaptırımlardan kaçıyor.

Bu nedenle şirketin 4,3 milyar dolar ceza ödemesi gerekiyor.

Bir yetkiliye göre, İranlı ve Amerikalı kullanıcılar Binance üzerinden 900 milyon dolarlık işlem yaptı.

Ayrıca Amerikalı, Suriyeli ve Rus kullanıcılar arasında da işlemler oldu.

ABD Adalet Bakanlığı, Binance sayesinde suçluların daha kolay para transferi yaptığını düşünüyor.

Ağustos 2017 ve Nisan 2022 arasında Binance’ten Hydra’ya 106 milyon dolarlık bitcoin transferi yapıldı.

Hydra, popüler bir karanlık internet pazar yeri.

Yasa dışı ürün ve hizmetler almak için suçlular Hydra’yı sıklıkla kullanıyor.

Binance bundan sonra şüpheli para hareketlerini federal yetkililere bildirmek zorunda olacak.

Mart ayında ABD denetleme kurumları, Binance'i yasaklamak istemişti.

Çünkü Binance’in ABD’de yasa dışı olarak çalıştığını iddia ettiler.

Ayrıca şirketin ABD’deki finansal yasalara uygun olmadığını söylediler.

Bu nedenle Haziran ayında bir dava başlamıştı.

Ayrıca, geçtiğimiz günlerde FTX'in kurucusu Sam Bankman-Fried da sahtecilik nedeniyle ceza aldı.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 130+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Deniz altı: Undersea

Patlama: Explosion

Yanardağ: Volcano

Çatışma: Battle (in this context)

Püskürme: Eruption

Sığ: Shallow

Takımada: Archipelago

Jeouzaysal: Geospatial

—

Bugün 13 Kasım 2023 Pazartesi.

Please support us by subscribing to our podcast. Our first-ever and the three most recent episodes are open to everyone. By subscribing, you can access our entire archive on your preferred podcast app. Doing so costs only 3 dollars a month; and gives us the energy we need for this podcast. If you don’t want to subscribe just yet, you can still help us by rating or reviewing us on your podcast app.

Please remember you can enjoy this episode in video format on Spotify and YouTube.

Japonya’da Yeni Ada

Japonya yakınlarında bir deniz altı yanardağı patladı.

Bu patlama sonucu yeni bir ada oluştu.

Japonya’nın 111 aktif yanardağı var.

Bu adalardan biri de eski adı Iwo Jima olan Iwoto Adası.

Yeni ada, 2. Dünya Savaşı'nda büyük rol oynayan Iwoto Adası’na yakın.

Iwoto'nun Japonya için önemli bir tarihi var.

2. Dünya Savaşı'nda bu adada şiddetli çatışmalar yaşandı.

ABD askerleri ile Japon askerleri arasındaki çatışmalar 36 gün sürdü.

7 bin Amerikan ve 18 bine yakın Japon askeri bu çatışmalarda hayatlarını kaybetti.

Bu çatışmalar, Japonya'nın savaş tarihinde önemli bir dönüm noktasıydı. 

Bu çatışmalar sonucunda Amerika Birleşik Devletleri, Pasifik'te kontrolü ele geçirdi.

Bu yüzden Japonya Okinawa’yı da kaybetti ve 2. Dünya Savaşı’ndaki yenilgi başladı.

2006 yılında Clint Eastwood bu savaş hakkında “Iwo Jima’dan Mektuplar” adlı bir film yaptı. 

Yeni ada, Tokyo'ya 1200 km uzaklıkta.

Japonya Meteoroloji Enstitüsü yeni adanın fotoğrafını helikopterle çekti.

Bu fotoğraflarda yoğun duman ve lav püskürmeleri görülüyor.

Tokyo Üniversitesi'nden Fukaşi Maeno, adada patlamayla havaya uçan kayalar gözlemledi.

Maeno’ya göre, geçen yıldan bu yana bölgede volkanik aktivite devam ediyor.

Yeni ada altındaki yanardağın patlaması devam ederse ada büyüyebilir.

Her yıl dünyaya gelen lavların %75’i deniz altı yanardağlarından geliyor.

Volkanik patlamalar, genellikle okyanuslarda yoğun tektonik hareketlerin olduğu bölgelerde yaşanıyor.

Okyanustan gelen mağma taşıyor ve sığ sularda küçük adalar oluşturuyor.

Lav ile suyun temas ettiği patlamalara "freatomagmatik patlama" adı veriliyor.

2013'te başka bir deniz altı yanardağının patlamasıyla bir ada oluşmuştu.

Bu ada çizgi film karakteri Snoopy'e benziyordu ve bu nedenle dikkat çekmişti.

Japonya'da zaman zaman adalar yok olabiliyor. 

Örneğin 2018'de Hokkaido'nun yakınındaki bir ada kaybolmuştu.

Yakın zamana dek bilim insanları şöyle düşünüyordu:

Japonya takımadasında dört ana ada ve 6 bin civarında küçük ada var.

Ancak yeni araştırmalar sonucunda artık jeologlar bu sayının çok daha büyük olduğunu düşünüyor.

Japonya Jeouzaysal Bilgi İdaresi, dijital haritalama teknolojisi kullanarak araştırmalar yaptı.

Bu araştırmalara göre Japonya’da 14 bin 125 adet ada olabilir.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 130+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

—

Yenilgi: n. Defeat

Antlaşma: Treaty

İşgal etmek: v. Occupy

Kurtuluş: Liberation

Meclis: Parliament (in this context)

Bağımsızlık: Independence

Hilafet: Caliphate

Coşku: Exuberance

Geçit: Parade (in this context)

—

Bugün 29 Ekim 2023 Pazar.

Please remember you can enjoy this episode in video format on Spotify and YouTube.

Türkiye Cumhuriyeti’nin 100’üncü Yılı Kutlanıyor

19. yüzyılın sonunda Osmanlı İmparatorluğu, ekonomik zorluklar ve askerî yenilgilerle zayıflıyordu.

Osmanlı İmparatorluğu, 1. Dünya Savaşı'na Almanya ve Avusturya-Macaristan ile aynı tarafta girdi.

Bu devletler, 1. Dünya Savaşı’nı kaybettiler.

Osmanlı, bu yenilgiden sonra çok ağır şartları olan Sevr Antlaşması’nı kabul etmek zorunda kaldı.

Bu antlaşma ile birçok yabancı ordu Anadolu’nun büyük bölümünü işgal etti.

Mustafa Kemal Sevr Antlaşması’na karşıydı.

Bu nedenle 19 Mayıs 1919’da Samsun’a gitti ve Kurtuluş Savaşı’nı başlattı.

Mustafa Kemal, 23 Nisan 1920’de Ankara’da Türkiye Büyük Millet Meclisi’ni kurdu.

Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM), Kurtuluş Savaşı’nı yönetmeye başladı.

Türkiye 1922’de Kurtuluş Savaşı’nı kazandı.

İşgal orduları, Anadolu’yu terk etmeye başladılar.

Osmanlı İmparatorluğu'nun son padişahı VI. Mehmet Vahdettin İstanbul'dan ayrıldı.

24 Temmuz 1923'te Türkiye ve işgalci devletler arasında Lozan Antlaşması imzalandı.

Bu antlaşma ile Türkiye'nin bağımsızlığı ve sınırları tanındı.

Türkiye Cumhuriyeti, 29 Ekim 1923 tarihinde ilan edildi.

Türkiye Cumhuriyeti'nin başkenti Ankara oldu.

Mustafa Kemal, Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.

1924'te, Hilafet kaldırıldı ve laik bir devlet kuruldu.

1928'de Arap alfabesi yerine Latin alfabesi kabul edildi.

1933'te soyadları kullanılmaya başlandı.

Mustafa Kemal’e Atatürk soyadı verildi.

1934'te Türk kadınlarına seçme ve seçilme hakkı tanındı.

10 Kasım 1938'de Atatürk vefat etti.

İsmet İnönü, Türkiye Cumhuriyeti’nin ikinci Cumhurbaşkanı oldu.

Türkiye’de her yıl 29 Ekim tarihi Cumhuriyet Bayramı olarak kutlanır.

Bugün cumhuriyetin ilanının 100. yıl dönümü.

100. yıl Türkiye genelinde coşkuyla kutlandı.

81 ilde sokaklarda geçit törenleri ve meydanlarda kutlamalar düzenlendi.

Ankara’da en yoğun olan yer Anıtkabir’di.

Ankaralılar 100. yılı Anıtkabir’de kutlamak istediler.

Türk Deniz Kuvvetleri, 100 gemi ve denizaltı ile İstanbul Boğazı’nda geçit töreni yaptı.

Ayrıca, Türk Yıldızları ve SoloTürk uçuş gösterileri yaptı.

Akşam saatlerinde ise havai fişek gösterileri düzenlendi.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Maltepe sahilinde konserler düzenledi.

Bu konserlere katılım yoğun oldu.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 130+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

—

Yapay Zeka: Artificial Intelligence

Araç: Tool (in this context)

Özetleme: n. Summarizing

Angarya: Drudgery

Kullanışlı: Useful

Kullanım: Usage

Kullanıcı: User

Geliştirici: Developer

Kötüye kullanmak: v. Abuse (objects, rights)

—

Bugün 20 Ekim 2023 Cuma.

Please remember you can enjoy this episode in video format on Spotify and YouTube.

Yapay Zeka Uygulaması Toplantılara Girecek

Microsoft, ChatGPT'ye benzer bir yapay zeka aracı geliştirdi.

Araç, Chat GPT’nin teknolojisini temel alıyor.

Bu araç, 1 Kasım'dan itibaren Office uygulamalarında olacak.

Bu aracın adı 365 Copilot.

365 Copilot, Teams üzerindeki toplantıları özetleme yeteneğine sahip olacak.

Bu araç aynı zamanda e-posta taslakları, yeni belgeler ve sunumlar hazırlayabilecek.

Copilot, ofis işleri için kullanışlı bir araç olabilir.

Uzun e-postaları saniyeler içinde özetliyor.

Özetledikten sonra bu e-posta için yanıtlar öneriyor.

Bu öneriler, bir insanın önerilerine benziyor, yapay zeka tarafından yazılmış gibi olmuyor.

Copilot, bir Word belgesini okuyor ve bu belgeyi Powerpoint sunumuna dönüştürüyor.

Sunum oluşturmadan önce kullanıcının isteklerini soruyor.

Daha sonra, sunumu bu isteklere göre hazırlıyor.

Copilot, Teams toplantılarına katılanların konuşmalarını dinliyor ve özetleyebiliyor.

Kullanıcı isterse, bu özetleri grafikler ile sunabiliyor.

Ancak bu özeti baz alarak değerlendirmeler yapamıyor.

Ayrıca, aynı odadaki iki kişi arasındaki konuşmayı şimdilik fark edemiyor.

Microsoft, Copilot'ın aylık ücretini 30 dolar olarak belirledi.

Office uygulamalarında Copilot’ı kullanmak için internet bağlantısı gerekli olacak.

Microsoft’a göre, yapay zeka asistanı angarya işleri azaltacak.

Ancak bazı uzmanlar, bu asistanların işsizliği artıracağını düşünüyor.

Bu kişiler, bu tür teknolojilerin işten çıkarmalara yol açmasından korkuyor.

Microsoft, aracın kullanım biçiminin kullanıcılara bağlı olduğunu savunuyor.

Avrupa Birliği’ne göre, yapay zekanın sorumlu kullanımı geliştirici firmalara ait.

Microsoft, verilerin güvenli bir şekilde yönetileceğini iddia ediyor.

Microsoft ayrıca, bu teknolojinin kötüye kullanılmayacağını savunuyor.

Oxford Üniversitesi Yapay Zeka Etik Enstitüsü'nden Carissa Veliz’e göre, bu tür araçlara fazla bağlı olmanın tehlikeleri var.

Örneğin bir kişi bu aracı her gün uzun süre kullanıyorsa, bir süre sonra bu araca bağımlı oluyor.

Eğer sistemde bir hata olursa, bu kişi alternatifsiz kalıyor.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 130+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Saldırı: n. Attack

Çit: Fence

Esir: Prisoner

Doğrulamak: v. Verify

Misilleme: Retaliation

Sözcü: Spokesperson

Kınamak: v. Condemn

İtidal: Sobriety

Çatışma: Conflict

—

Bugün 10 Ekim 2023 Salı.

Please support us by subscribing to our podcast. Our first-ever and the three most recent episodes are open to everyone. By subscribing, you can access our entire archive on your preferred podcast app. Doing so costs only 3 dollars a month; and gives us the energy we need for this podcast. If you don’t want to subscribe just yet, you can still help us by rating or reviewing us on your podcast app.

Please remember you can enjoy this episode in video format on Spotify and YouTube.

İsrail’de Terör ve Savaş

Cumartesi sabahı Filistinli militan grubu Hamas, İsrail'e karşı büyük bir saldırı başlattı.

Hamas militanları, binlerce roket atarak saldırıyı başlattılar.

Roket saldırıları devam ederken başka gruplar Gazze'den İsrail'e girdi.

Militanlar, sınır çitlerini iş makineleriyle devirerek İsrail sınırını geçti.

Saldırı sonucunda en az 900 kişi hayatını kaybetti ve binlerce kişi yaralandı.

Hamas, birçok kişiyi de esir aldı.

Hayatını kaybeden, yaralanan veya esir alınan kişilerin birçoğu sivil.

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Joe Biden, saldırıda 11 Amerikalının öldürüldüğünü doğruladı.

Ayrıca, Hamas’ın esir aldığı kişiler arasında ABD vatandaşları olabilir.

Hamas’ın saldırısının ardından, İsrail Gazze'ye karşı misilleme saldırılarına başladı.

İsrail ordusu, roketlerin geldiği noktalara saldırı başlattı ve savaş durumu ilan etti.

İsrail Savunma Bakanı Yoav Gallant, yedek askerleri göreve çağırdı. 

İsrail, bölgede tam kontrol sağlamak istiyor.

İsrailli yetkililer, Hamas hedeflerine daha fazla saldırı yapacaklarını açıkladı.

İsrail ordusu, Gazze Şeridi etrafındaki bölgeyi askeri alan ilan etti.

Bu nedenle, Gazze Şeridi sınırı yakınındaki kasabaları boşaltıyorlar.

İsrail'in askeri operasyonlarında şimdiye kadar Gazze'de yaklaşık 700 kişi öldü.

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, uzun ve zor bir savaşa girdiklerini söyledi.

Bugün sabah İsrail ordusu sözcüsü, Gazze Şeridi’ndeki sınırın kontrol altına alındığını açıkladı.

Açıklamaya göre, İsrail Hava Kuvvetleri gece boyunca Gazze’de 200 hedefi vurdu.

İngiltere, ABD, Fransa, İtalya ve Almanya'nın liderleri ortak bir açıklama yayımladılar.

Bu açıklamada Hamas’ı kınadılar.

Türk Dışişleri Bakanlığı, şiddeti kınadı ve tüm taraflara itidal çağrısı yaptı.

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, bölge ülkeleri ve ABD ile görüştü.

İsrail ve Türkiye ilişkilerinde son aylarda bir normalleşme dönemi devam ediyordu. 

Bu dönemin geleceği, bölgedeki çatışmalara bağlı olarak şekillenecek.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 130+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Kreş: Daycare

Uyuşturucu: Narcotic

Şilte: Mattress

Solumak: v. Breathe

Suçlama: Accusation

Başsavcı: Head of Prosecution

Şüpheli: n. Suspect

Denetim: Inspection

Ölümcül: Fatal

—

Bugün 26 Eylül 2023 Salı.

We have an important announcement to make. Starting this episode, you can enjoy News in Simple Turkish in video format on Spotify. Our free-for-everyone episodes will also be on our YouTube channel, Turkish Learners Network.

Kreşte Fentanil Ölümü

New York'ta bir kreşte kötü bir olay oldu.

Bir yaşındaki bir çocuk fentanil adlı uyuşturucu yüzünden öldü.

Bu uyuşturucu eroinden çok daha güçlü ve tehlikeli.

Çocuk sadece bir hafta önce kreşe gitmeye başlamıştı.

Çocuğun uyuduğu şiltenin altına birileri uyuşturucu saklamıştı.

Çocuk, bu uyuşturucu nedeniyle hayatını kaybetti.

Olay cuma günü gerçekleşti. 

Bronx bölgesindeki kreşe giden diğer üç çocuk da hastaneye kaldırıldı.

Aşırı doz uyuşturucu nedeniyle olduğu düşünülüyor.

Polise göre, bu çocuklar fentanil soludu.

Hastaneye kaldırılan üç çocuğa Nalokson ilacı verildi ve çocuklar hayata döndü.

Bu ilaç aşırı doz uyuşturucu alan kişileri iyileştirmek için kullanılıyor.

Polisler şiltenin altında bir kilo fentanil buldu.

Kreşte ayrıca uyuşturucuyu paketlemek için kullanılan üç pres bulundu.

İki kişiye uyuşturucu bulundurma ve cinayet suçlamalarıyla dava açıldı.

Kreşin sahibi Grei Mendez ve kiracısı Carlisto Acevedo Brito suçlanıyor.

Başsavcı, suçlamaların ciddi olduğunu söylüyor.

Yetkililere göre, iki şüphelinin kaçma riski var.

Mendez'in eşi olaydan sonra kaçtı ve şu anda kayıp.

Polisler Mendez’in eşini hâlâ arıyor.

Mendez'in avukatı suçlamaları reddediyor.

Avukat, Mendez’in kreşteki uyuşturucuyu bilmediğini iddia ediyor.

Bugün sabah üçüncü bir kişi daha gözaltına alındı.

Bu kişi, uyuşturucunun dağıtımına yardımcı olmak suçlamasıyla tutuklandı.

Polis, şüphelinin evinde ilaç paketleri hazırlamak için malzemeler buldu.

Bu evde, uyuşturucu hazırlarken kullanılan başka eşyalar da vardı.

Bir kamu sağlığı yetkilisine göre, kreşte 6 Eylül tarihinde sürpriz bir denetim yapıldı. 

Ancak bu denetimde uyuşturucu bulunmadı. 

Fentanil çok güçlü bir uyuşturucu ve ölümcül olabilir.

Polise göre, kreşte bulunan bir kilo fentanil 500.000 kişiyi öldürebilir.

Belediye Başkanı Eric Adams, fentanilin ulusal bir sorun olduğunu söyledi.

Fentanil, ABD'de uyuşturucu kaynaklı ölümlerin artmasına neden oluyor.

2010 yılında ABD’de 40.000’den az kişi aşırı doz uyuşturucu nedeniyle öldü.

Bu ölümlerin yaklaşık yüzde 10'u fentanilden kaynaklıydı.

2021 yılında ise ölü sayısı yılda 100.000'e ulaştı.

Bu ölümlerin yüzde 66'sı fentanil ile bağlantılıydı.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 130+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Sel: Flood

Fırtına: Storm

Yağış: Precipitation

Baraj: Dam

Hastalık: Disease

Kurum: Organization

—

Bugün 15 Eylül 2023 Cuma.

Libya’da Sel Felaketi

Libya'nın Derne kentinde son günlerde sel felaketi var.

Sel felaketi, Daniel Fırtınası adındaki şiddetli yağmur ve rüzgârlarla başladı. 

Fırtına önce Türkiye, Bulgaristan ve Yunanistan'da ölümlere neden oldu. 

Ardından Libya'nın doğusuna ulaştı. 

Bu fırtına nedeniyle Libya'da rekor miktarda yağmur yağdı.

Daniel Fırtınası, Libya'nın kuzeydoğu kıyılarına 24 saat içinde 400 milimetre'den fazla yağmur getirdi. 

Normalde bu bölgede eylül ayı yağış ortalaması sadece 1,5 milimetre.

Fırtına ve yağmur sonucu Derne'de iki baraj çöktü ve sel felaketi başladı. 

Sel suları şehirde büyük yıkıma neden oldu.

11 binden fazla insan hayatını kaybetti. 

Birleşmiş Milletler yaklaşık 30 bin kişinin evsiz kaldığını tahmin ediyor. 

Felaket bölgesindeki bir diğer tehlike hastalıklar.

Çünkü bölgede yeterince içme suyu yok.

Eğer insanlar kirli suları içmeye başlarsa hastalıklar yayılabilir.

Uluslararası yardım ekipleri, felaket bölgesine ulaşarak kurtarma çalışmalarına katıldı. 

Yardım ekipleri Mısır, Türkiye, Tunus, Katar, İtalya ve İspanya'dan geldi.

Bölgede arama kurtarma çalışmaları devam ediyor.

Ancak Libya'daki siyasi sorunlar yardım faaliyetlerini zorlaştırıyor. 

Libya, uzun süredir siyasi kaos içinde.

Libya’yı uzun süre Muammer Kaddafi yönetti.

Kaddafi, 2011'de başlayan olaylar sonucu öldürüldü.

Ülkede 2014’ten beri iki rakip hükûmet var. 

Ülkenin doğusunu Bingazi şehrindeki hükûmet, batısını ise Trablus’taki hükûmet yönetiyor.

Doğudaki Ulusal Birlik Hükûmeti, ülke kurumlarını felakete karşı yardıma çağırdı.

Libya’nın batısındaki Trablus hükûmeti, bölgeye yardım gönderdi. 

Ancak uzun süredir devam eden iç savaş nedeniyle ülkede yeterli sayıda kurtarma takımı yok.

Uzmanlara göre, Daniel Fırtınası kesin olarak küresel ısınmanın sonucu demek için erken. 

Ancak iklim değişikliği nedeniyle Akdeniz’de daha fazla fırtına olduğu tahmin ediliyor.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 130+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Milli takım: National team

Rakip: Rival

Rekabet: Rivalry

Gurur duymak: Take pride

Sürdürülebilir: Sustainable

İstikrarlı: Stable

—

Bugün 6 Eylül 2023 Çarşamba.

Please support us by subscribing to our podcast. Our first-ever and the three most recent episodes are open to everyone. By subscribing, you can access our entire archive on your preferred podcast app. Doing so costs only 3 dollars a month; and gives us the energy we need for this podcast. If you don’t want to subscribe just yet, you can still help us by rating or reviewing us on Apple Podcasts.

Türkiye Kadın Milli Voleybol Takımı Avrupa Şampiyonu

Türkiye Kadın Milli Voleybol Takımı, 3 Eylül Pazar akşamı Avrupa Şampiyonası finalinde Sırbistan'ı 3-2 yendi. 

Türkiye, bu sonuçla Avrupa Kadınlar Voleybol Şampiyonu oldu.

Bu başarı Türkiye tarihinde bir ilk.

Takım sporlarında daha önce hiçbir Türk milli takımı şampiyon olamadı.

Filenin Sultanları, Avrupa Şampiyonası finalinde ilk seti kaybetti. 

Ancak ikinci seti kazanarak durumu 1-1'e getirdi.

Üçüncü seti Sırbistan kazandı ve 2-1 öne geçti.

Türkiye dördüncü seti kazanarak maçı final setine taşıdı.

Son seti Türkiye kazandı ve Avrupa Şampiyonu oldu.

Filenin Sultanları, turnuvada Belçika, Polonya ve İtalya gibi güçlü rakipleri yenerek şampiyonluğa ulaştı.

Final maçında Melisa Vargas 41 sayı kaydetti. 

Vargas, turnuvanın en değerli oyuncusu seçildi.

Takım 4 Eylül Pazartesi günü Türkiye'ye döndü.

Taraftarlar takımı havalimanında karşıladı.

Takım kaptanı Eda Erdem Dündar, Avrupa Şampiyonası zaferiyle gurur duyduklarını söyledi.

Türkiye'nin baş antrenörü Daniele Santarelli, takımın büyük bir zafer elde ettiğini ve olimpiyata odaklanacağını belirtti.

Voleybol Federasyonu Başkanı Mehmet Akif Üstündağ, takımın 2024 Paris Olimpiyatları’nda başarılı olacağına inanıyor.

Avrupa şampiyonluğu, Türk voleybolunda ulusal ve uluslararası düzeyde yükselişi gösteriyor.

Türk voleybolu 2000'lerin başından itibaren başarılar elde etmeye başladı.

Kadın milli voleybol takımı, 2003 yılında finale çıktı ancak Polonya'ya finalde kaybetti.

Finale çıkma başarısı Türk taraftarların dikkatini çekti.

Türkiye, 2011, 2017 ve 2021'de Avrupa Şampiyonası’nda üçüncü oldu.

2019'da Sırbistan'a karşı final oynayıp kaybetti.

Bu başarılarla Türkiye’de voleybolun popülerliği arttı.

Kulüpler arasındaki rekabet seviyeyi yükseltti.

Altyapı yatırımları ve antrenörlerin katkısıyla başarı sürdürülebilir duruma geldi.

Türk voleybolu, hem milli takım hem de kulüp seviyesinde istikrarlı ilerledi.

Türk voleybolunun özelliklerinden biri, orta oyuncuların skorer olmaları.

Kadın voleybolcular, toplumsal konulardaki duruşlarıyla da sembol oldular.

Başarı, sadece spor anlamında değil, aynı zamanda toplumsal ve kültürel bir başarı olarak kabul edildi.

Takımın lideri Eda Erdem birçok kişiye ilham verdi.

Türkiye’de genç kızlar voleybola daha fazla ilgi göstermeye başladı.

Spor yorumcularına göre, Türk voleybolu kazanma kültürüne sahip.

Türkiye Voleybol Federasyonu’nun yeni hedefi olimpiyatlarda da başarılı olmak.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 130+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Emlak: Real estate

İflas: Bankruptcy

Mali: Financial

Piyasa: Market

Tüketim: Consumption

İstihdam: Employment

—

Bugün 18 Ağustos 2023 Cuma.

Çin'de Emlak Şirketi Evergrande Krizi

Çin'de büyük bir emlak krizi yaşanıyor. 

Emlak devi Evergrande iflas koruma istedi çünkü borçlarını ödeyemiyor. 

Şirket geçen ay 80 milyar dolar zarar açıkladı. 

Tamamlanmayan projeler şirketin mali durumunu kötüleştiriyor. 

Evergrande'nin hisseleri uzun süredir işlem görmüyor.

Evergrande'nin krizi, diğer emlak şirketlerini de etkileyebilir. 

Bu durum dünya piyasalarında endişe yaratıyor. 

Ekonomik koşullar nedeniyle dünyada tüketim azalıyor.

Azalan tüketim Çin’in dış ticaretini olumsuz etkiliyor. 

Bu nedenle Çin ekonomisi daha yavaş büyüyor.

Çin Merkez Bankası, ekonomiyi canlandırmak için faizleri düşürdü. 

Çünkü emlak krizi, finansal sistemi ve istihdamı etkiliyor. —

İsveç'te Artan Terör Tehdidi 

İsveç, Kuran yakma eylemleri nedeniyle terör tehdidi seviyesini yükseltti. 

Ulusal Güvenlik Servisi (SAPO) güvenlik sistemindeki tehlike seviyesini artırdı. 

Çünkü SAPO’ya göre; İsveç, terör örgütleri için öncelikli hedef olmaya başladı.

Başbakan Ulf Kristersson bazı terör eylemlerinin önlendiğini açıkladı. 

İsveç hükûmeti, halkın normal yaşamına devam etmesini ama dikkatli olmasını istedi. 

İngiltere, İsveç'e seyahat edecek vatandaşlarına terör saldırısı uyarısı yaptı. 

ABD, İsveç'te terör tehdidi artışı nedeniyle vatandaşlarını uyardı. 

İsveç’in diplomatik temsilciliklerine saldırılar son dönemde arttı. 

Çok sayıda Müslüman ülke, İsveç'teki Kuran yakma olaylarına tepki gösterdi. 

İsveç hükûmeti, Kuran yakma gibi eylemleri engellemek için yasal yollar arıyor. 

Ancak parlamentodaki çoğunluk böyle bir değişiklik istemiyor.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 130+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Eyalet: State 

Şiddetli: Severe

Yangın: Fire

Maddi: Tangible (Financial)

Kasırga: Hurricane

Faaliyet: Activity

—

Bugün 11 Ağustos 2023 Cuma.

Hawaii’de Yangın Felaketi

Hawaii, Büyük Okyanus'ta yer alıyor ve toplam 137 adadan oluşuyor.

Hawaii, 1959 yılında Amerika Birleşik Devletleri’nin bir eyaleti oldu.

Eyalet doğal güzellikleriyle ünlü.

Bu nedenle çok fazla turist Hawaii’ye gidiyor.

Maui, Hawaii’deki büyük adalardan biri ve turizm açısından önemli.

Maui'de şiddetli orman yangınları başladı.

Yangınlar nedeniyle şu ana kadar 55 kişi hayatını kaybetti, birçok kişi de kayıp.

Maui'nin tarihî Lahaina kasabasının büyük bir kısmı yangınlar nedeniyle yok oldu.

Bin 700'den fazla ev yangınlar sonucu zarar gördü veya tamamen yok oldu.

Yangınlar, eyalet tarihinin en büyük doğal felaketi.

ABD Başkanı Joe Biden, yangınları "büyük felaket" ilan etti.

Federal hükûmet, eyalete maddi destek sağlayacak.

Yangınlar henüz kontrol altına alınamadı.

Yüz binlerce kişiye elektrik ve iletişim hizmeti ulaşmıyor.

Yangınlar nedeniyle binlerce kişi evlerini terk etmek zorunda kaldı.

Maui'nin yanı sıra Hawaii’nin farklı bölgelerinde de yangınlar sürüyor.

Yangınlar, kasırga ve kuru hava koşullarıyla daha da şiddetlendi.

Hawaii'nin büyük bir kısmı anormal kuraklıkla mücadele ediyor.

Yabancı otlarla kaplı bölgeler, yangınların hızla yayılmasına neden oluyor.

Yangınlar öncesinde de Hawaii'de kırmızı alarm durumu vardı.

Hawaii Valisi Josh Green, yangınları eyalet tarihindeki en büyük doğal felaket olarak nitelendirdi.

2018 yılında da büyük bir yangın yaşandı ve Lahaina kasabası büyük zarar gördü.

Yerel medya, beş yıl önceki yangında da birçok evin zarar gördüğünü bildirdi.

Hawaii Adaları'nda orman yangınları eskiden nadiren görülüyordu.

O yangınlar genellikle volkanik patlamalardan kaynaklanıyordu.

İnsan faaliyetleri son yıllarda yangınların yaygınlaşmasına neden oldu.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 120+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Zafer: Victory

Yıl dönümü: Anniversary

Geçit Töreni: Parade

Ticari: Commercial

Kıtalar Arası: Intercontinental

Füze: Missile

---

Bugün 28 Temmuz 2023 Cuma.

Please support us by subscribing to our podcast. Our first-ever and the three most recent episodes are open to everyone. By subscribing, you can access our entire archive on your preferred podcast app. Doing so costs only 3 dollars a month; and gives us the energy we need for this podcast. If you don’t want to subscribe just yet, you can still help us by rating or reviewing us on Apple Podcasts.

Kuzey Kore Yeni Silahlarını Rusya’ya Tanıttı

Rusya Savunma Bakanı Sergey Şoygu Kuzey Kore’nin başkenti Pyongyang’ı ziyaret etti.

Çünkü Kuzey Kore’de Zafer Günü kutlamaları vardı.

Kuzey Kore Zafer Günü’nde, Kore Savaşı’nın ateşkesinin 70. (yetmişinci) yıl dönümü kutlanıyor.

Kuzey ile Güney Kore 1953’te ateşkes ilan ettiler.

Ancak savaştan sonra bir barış anlaşması imzalanmadı.

Bu nedenle iki ülke teknik olarak hâlâ savaşta. 

Rusya ve Çin uzun süredir Kuzey Kore'nin müttefiki.

Çin, 1950’de Kore Savaşı’nda Kuzey Kore'yi desteklemek için asker gönderdi.

Sovyetler Birliği de savaşta Kuzey Kore'yi destekledi.

Sovyetler Birliği 1991'de çöktükten sonra Rusya ile Kuzey Kore müttefik olarak kaldı.

Rusya ile birlikte Çinli yetkililer de bu hafta Pyongyang’da.

Kim Jong-un, pandemiden beri ilk kez yabancı misafirler davet etti.

Pyongyang en son Şubat 2018'de yabancı ülke delegelerini bir askerî geçit törenine davet etti.

Bu nedenle, Kuzey Kore'de Covid-19 yasaklarının azaldığı tahmin ediliyor.

Kuzey Kore 2020'nin başından beri tüm ticari ve diplomatik ilişkilerden uzaktaydı.

Kuzey Kore lideri Kim Jong-un ziyaretçilerine Kuzey Kore’nin yeni silahlarını gösterdi.

Sergilenen silahlar arasında Hwasong kıtalar arası balistik füze de var.

Pyongyang yönetimi bu füzeyi nisan ayında başarıyla test etti.

Hwasong, yeni bir füze türü.

Çünkü sıvı yakıtla değil, katı yakıtla çalışıyor.

Bu şekilde fırlatma için daha çabuk hazır oluyor.

Şoygu’nun Kuzey Kore ziyareti Ukrayna savaşıyla ilgili mi bilinmiyor.

Pyongyang ve Moskova’ya göre, Kuzey Kore Rusya’ya Ukrayna savaşı için silah satmıyor.

Kuzey Koreli haber ajansına göre, Kim Jong-un ve Sergey Şoygu ortak güvenlik endişelerini konuştular.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 120+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Alım: n. Purchase

Gelir: Income

Satış: Sales

Maliyet: Cost

Borç: Debt

Nakit akışı: Cash flow

---

Bugün 20 Temmuz 2023 Perşembe.

Twitter’ın Gelirleri Yüzde 50 Azaldı

Elon Musk, Twitter'ı Ekim 2022'de satın aldı.

Bu alım için 44 milyar dolar ödedi.

Bu alımdan sonra Twitter’ın reklam gelirleri yarıya indi.

Şirketin reklam satışları haziran ayında beklentilerin altında kaldı.

Ancak şirket yöneticileri temmuz ayındaki gelirler konusunda umutlu.

Musk, şirketi aldıktan sonraki günlerde maliyetleri azaltmak için 7500 çalışanın yarısını işten çıkardı.

Twitter’ın borç yükü fazla ve nakit akışı negatif.

Musk, öncelikle nakit akışını pozitife çevirmek istiyor.

Ancak bunun için kesin bir takvim yok.

Yatırımcılar da Twitter’ın gelirlerinin artmasını bekliyor.

Ancak bu artışın zaman alacağını tahmin ediyorlar.

Elon Musk’ın Twitter için temmuz sonuna kadar 13 milyar dolarlık borç ödemesi gerekiyor.

Bu ödemeler için Tesla’daki hisselerinin bir bölümünü satabilir.

Bu nedenle Tesla’nın hisse fiyatlarında bir baskı olabilir.

Musk’ın hedefine göre Twitter 2023 yılında 3 milyar dolar gelir elde edecek.

Yatırımcılara göre, Twitter’ın gelir düşüşü Elon Musk’tan önce başladı.

Twitter’ın geliri 2021 yılında 5 milyar doların üzerindeydi.

Twitter, içerik üreticilerine ve ticari ortaklıklara odaklanmayı planlıyor.

Bu amaçla medya kurumlarıyla görüşmeler yapıyor.

Facebook ve Instagram’ın sahibi olan Meta şirketi de Twitter’a bir rakip geliştirdi.

Bu rakip uygulamanın adı Threads.

Bu uygulama kısa sürede 150 milyon kullanıcı sayısına ulaştı.

Instagram bağlantısı sayesinde Threads 2 milyar kullanıcı sayısına ulaşabilir.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 120+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Türkiye Büyük Millet Meclisi: Grand National Assembly of Türkiye

Anlaşma: Agreement

İş birliği: Collaboration

Terörle Mücadele: Counterterrorism

Atamak: v. Appoint

Beyaz Saray: White House

---

Bugün 11 Temmuz 2023 Salı.

Türkiye’den İsveç’in NATO Üyeliğine Yeşil Işık

Cumhurbaşkanı Erdoğan, NATO Zirvesi için Litvanya’nın başkenti Vilnius’a gitti.

Dün akşam Cumhurbaşkanı Erdoğan, İsveç Başbakanı Kristersson ve NATO Genel Sekreteri Stoltenberg arasında toplantı vardı.

Toplantı yaklaşık iki saat sürdü.

Üçlü toplantıdan sonra Kristersson ve Stoltenberg ikili bir kısa toplantı yaptı.

Toplantılardan sonra Türkiye, İsveç'in NATO'ya katılmasına onay verdi.

Stoltenberg, karar hakkında “Bugün tarihî bir gün” sözlerini kullandı.

Kesin karar için Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin de onayı gerekiyor.

Ancak bu onay için henüz bir tarih yok.

Türkiye ve İsveç arasındaki anlaşmada yedi madde var.

Anlaşmaya göre, Türkiye ve İsveç terörle mücadelede iş birliği yapacak.

İsveç, terör örgütlerine destek vermeyecek.

Terörle mücadelede ortak adımlar atılacak.

Örneğin, Türkiye ve İsveç arasında güvenlik konusunda bir iş birliği mekanizması kurulacak.

NATO Genel Sekreteri, terörle mücadele özel koordinatörü atayacak.

İki ülke arasında silah satışı engeli ve sınırı olmayacak.

İkili ekonomik ilişkiler ve Türkiye-Avrupa Birliği ilişkileri geliştirilecek.

İsveç, Türkiye'nin Avrupa Birliği sürecine destek verecek.

Türkiye ve ABD arasındaki görüşmeler İsveç'in NATO üyeliği konusunda önemli rol oynadı.

Türkiye ve ABD, savunma sanayisindeki iş birliklerini güçlendirmek için adımlar atıyor.

Erdoğan 9 Temmuz akşamı ABD Başkanı Joe Biden ile telefon görüşmesi yaptı.

Bu görüşmeden sonra Beyaz Saray, İsveç’in NATO üyeliğini vurguladı.

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, ABD Dışişleri Bakanı Blinken ile perşembe gününden beri üç kez telefon görüşmesi yaptı.

ABD Dışişleri Bakanlığı, İsveç’in üyeliğine ve Türk-Amerikan savunma iş birliğine vurgu yaptı.

Erdoğan, NATO Zirvesi'nde ABD, İngiltere, Almanya, Fransa, Yunanistan ve İtalya liderleriyle görüşecek.

Bu görüşmelerde Türkiye-AB ilişkileri ve İsveç’in NATO üyeliği önemli konular olacak.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 120+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Karargâh: Headquarters

Yetkili: Authorized (person, etc.)

Üye: Member

Başvuru: Application

Eylem: Action/Protest

Gerilim: Tension/Suspense

---

Bugün 30 Haziran 2023 Cuma.

Please support us by subscribing to our podcast. Our first-ever and the three most recent episodes will be open to everyone. By subscribing, you can access our entire archive on your preferred podcast app. Doing so costs only 3 dollars a month; and motivates us to continue making this podcast. If you don’t want to subscribe just yet, you can still help us by rating or reviewing us on your app.

İsveç’in NATO Üyeliği

Türkiye ve İsveç arasında NATO üyeliği konusunda üst düzey bir toplantı olacak.

NATO Genel Sekreteri Stoltenberg, bu toplantıyı geçen pazartesi açıkladı.

Ancak toplantının yeri ve saati bilinmiyordu.

Bu toplantının 6 Temmuz’da Brüksel’deki NATO Karargâhı’nda olmasına karar verildi.

Brüksel'deki toplantıya Türkiye, İsveç ve Finlandiya'dan üst düzey yetkililer katılacak.

11-12 Temmuz’da Litvanya’nın başkenti Vilnius’ta NATO Zirvesi var.

NATO Zirvesi'ne Finlandiya ilk kez NATO üyesi olarak katılacak.

NATO bu zirvede İsveç’i üye yapmak istiyor.

Çoğu NATO ülkesi İsveç'in NATO üyelik başvurusunu onayladı.

Sadece Macaristan ve Türkiye henüz onaylamadı.

Macaristan medyası İsveç'in üyeliğinin bu yaz onaylanmayacağını iddia etti.

Ancak Macaristan bu konuda henüz resmî bir açıklama yapmadı.

Türkiye İsveç’in teröre karşı gerekli adımları atmadığını düşünüyor.

NATO İsveç’in yeterince adım attığını savunuyor.

İsveç Dışişleri Bakanı Tobias Billström’e göre, İsveç sözlerini tuttu.

ABD Dışişleri Bakanlığı, Macaristan ve Türkiye’ye İsveç’in başvurusunu onaylama çağrısı yaptı.

Çarşamba günü, Kurban Bayramı’nın ilk gününde, İsveç’in başkenti Stokholm’de bir kişi Kuran yaktı.

Stokholm'deki Kuran yakma eylemi için Stokholm polisi izin verdi.

Birçok ülke bu olayı eleştirdi.

Bu eylem, Brüksel’deki toplantı öncesi Türkiye ve İsveç arasında gerilim başlattı.

Türkiye, Kuran yakma eylemine sert tepki gösterdi.

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, eylemi kabul edilemez olarak değerlendirdi.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 120+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Araç: Vehicle

Batmak: v. Sink

Batık: Shipwreck

Sahil Güvenlik: Coast Guard

Yüzey: Surface

Taban: Floor

---

Bugün 21 Haziran 2023 Çarşamba.

Titanik’i Ziyaret Eden Denizaltı Kayboldu

Titan çok küçük bir deniz aracı.

670 santimetre uzunluğunda, 280 santim genişliğinde ve 250 santim yüksekliğindedir.

Aracın önünde, dışarıyı izlemek için büyük bir pencere vardır.

Yolcular, aracın küçük olması nedeniyle yerde oturur.

Titan bir destek gemisi tarafından denizin altına bırakılır ve gemiye geri çekilir.

Bir oyun konsolu kumandasıyla kontrol edilir.

Titan'da yolcuları 96 saat hayatta tutabilecek miktarda hava, su ve gıda bulunur.

Aracın ısıtmalı duvarları vardır.

Titan'ın kapısı dışarıdan kapatılır. 

Kapı kapatıldıktan sonra dışarıya sinyal göndermek mümkün değildir.

Araç, su altında sonar teknolojisine benzer ses dalgalarıyla haberleşir.

Titan aracı yaklaşık iki yıldır kullanımdadır.

Titan aracının herhangi bir güvenlik sertifikası yoktur.

Aracın sahibi Oceangate’e göre, denizaltılar için sertifika almak uzun sürdüğü için sertifika henüz yok.

Titanik 1912 yılındaki ilk yolculuğunda battı.

Titan, Titanik’in batığını ziyaret edecekti.

Titanik, denizin 3800 metre altında yatıyor.

Küçük deniz aracı ile iletişim, dalıştan 1 saat 45 dakika sonra kesildi.

Tahminlere göre Titan'daki oksijen, su ve gıda yarın Türkiye saati ile 12 civarında bitecek.

Bu nedenle arama-kurtarma takımları Titan’ı bu gece bulmak zorunda.

Yetkililer, Titan'ın kaybolduğu bölgede sesler tespit etti.

Ancak seslerin kaynağını henüz bulamadılar.

ABD Sahil Güvenliği, kurtarma çalışmalarına devam ediyor.

The Deep Energy adlı gemi sahil güvenlik personeline yardım ediyor.

The Deep Energy, su altında 3 bin metreye kadar kablo gönderebiliyor.

Bölgede başka kurtarma gemileri de var.

Örneğin, Fransız Atalante gemisi bölgeye gidiyor.

Bu geminin derin denizlere inebilen bir aracı var.

Sahil güvenlik uçakları sonarlar ile denizden gelen sesleri dinliyorlar.

Titan deniz yüzeyine çıkmış veya deniz tabanına inmiş olabilir.

Yetkililere göre, Titan deniz tabanına inmişse, yolcuları kurtarmak çok zor olacak.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 120+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Küresel: Global

İklim: Climate

Gezegen: Planet

Aşama: Phase

Buharlaşmak: v. Evaporate

Hasar: Damage

---

Bugün 9 Haziran 2023 Cuma.

El Nino Nedeniyle Sıcaklık Artacak

El Nino, küresel iklimde en etkili hava olayıdır.

El Nino, gezegende sıcaklık artışına neden olur.

Pasifik Okyanusu'nda başlayan El Nino, 1-2 yıl sürebilir.

El Nino'nun üç aşaması vardır: Sıcak, soğuk ve etkisiz.

Sıcak aşama, Güney Amerika sahillerinde suyu ısıtır.

Isınan su buharlaşır ve atmosferi ısıtır.

Sıcak yıllar genellikle güçlü bir El Nino'dan sonra gelir.

El Nino'nun başlangıcı farklı kriterlerle belirlenir.

Örneğin, ABD'deki bilim insanları okyanus suyu sıcaklığını takip eder. 

Okyanus normalden yarım derece sıcaksa ve atmosfer ısınıyorsa, El Nino başladı anlamına gelir.

Bu kriterlere göre, mayıs sonunda El Nino başladı.

Çünkü haziranın ilk haftasında okyanus sıcaklığı normalden 0,8 derece fazlaydı.

El Nino'nun etkisi dünya genelinde birkaç ay sonra hissedilir.

Avustralya'da kuraklık, ABD'nin güneyinde yoğun yağmur, Hindistan'da az yağmur gibi etkileri olabilir.

Bu süreçte genellikle Afrika'da kuraklık artar.

El Nino'nun etkisi 2024 baharına kadar devam edecek ve sonra azalacak.

Geçmişte güçlü El Nino olayları büyük hasara ve can kaybına neden oldu.

Bu yılki El Nino da rekor sıcaklığa yol açabilir.

Bilim insanları önümüzdeki yıl El Nino nedeniyle sıcaklık rekorları bekliyor.

Küresel hava sıcaklığı, 1850-1900 dönemine göre 1,1 derece daha yüksek.

El Nino, bu sıcaklığı 0,2 derece daha artırabilir.

Küresel ısınma hedefi 2050 yılı için 1,5 derece.

Küresel ısınma hedefi olan 1,5 derece sınırını bu yıl geçici olarak El Nino etkisiyle geçebiliriz.

Bu yıl El Nino etkisiyle yaşadığımız sıcaklıklar, gelecek yılların normal sıcaklıkları olabilir.

El Nino, 5-10 yıl sonra nasıl bir dünyada yaşayacağımızı gösteriyor. 

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 120+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Milliyetçi: Nationalist

İş birliği: Collaboration

Bakan: Minister

Muafiyet: Exemption

Manşet: Headline

Hak: Right (as in “human rights”)

---

Bugün 29 Mayıs 2023 Pazartesi.

Please remember to support us by subscribing to our podcast using this link: https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe. Our first-ever and the three most recent episodes will be open to everyone. By subscribing, you can access our entire archive of 125 episodes. Doing so costs only 3 dollars a month; and motivates us to continue making this podcast. If you don’t want to subscribe just yet, it’s okay; you can still support us by rating or reviewing us on Apple Podcasts.

Türkiye’de Cumhurbaşkanlığı Seçiminin İkinci Turu Yapıldı

Cumhurbaşkanlığı seçiminin ikinci turunda Recep Tayyip Erdoğan ve Kemal Kılıçdaroğlu yarıştı.

Kılıçdaroğlu büyük şehirlerde Erdoğan’dan daha fazla oy aldı.

Erdoğan büyük şehirlerde geride kaldı ama İç Anadolu'da daha çok oy aldı.

İlk turdan sonra milliyetçi bir partiyle iş birliği yapan Kılıçdaroğlu, Kürt seçmenler arasında oy kaybetti.

Seçim sonucunda Erdoğan Türkiye’de üç kez seçilen ilk cumhurbaşkanı oldu.

Kılıçdaroğlu’nu destekleyen parti liderleri görüştü ve durumu değerlendirdi.

Muhalefet partilerine göre, bu sonuç dezenformasyon nedeniyle oldu.

Muhalefet partilerinin içinde toplantılar olacak.

Kılıçdaroğlu partide genel başkan olarak devam edeceğini söyledi.

Erdoğan gelecek günlerde yeni kabinesini açıklayacak.

Seçimden önceki kabineden bazı bakanlar yeniden bakan olabilir.

Yeni dönemde ekonomik sorunlar Erdoğan’ı bekliyor.

Erdoğan enflasyonu düşürmeyi hedefliyor.

Gençlere vergi muafiyeti ve ücretsiz internet gibi sözler verdi.

Afetlere karşı hazırlık ve yeni konut yapımı için yeni planlar var.

Türkiye’deki seçimlere dünya basını da ilgi gösterdi.

Erdoğan'ın zaferi Financial Times gazetesinin manşetinde yer aldı.

Deutsche Welle seçim sonuçlarını paylaştı.

France 24, dünya liderlerinin tebriklerine yer verdi.

La Republica, Erdoğan'ın LGBT haklarıyla ilgili sözlerini paylaştı.

İsveç ulusal kanalı SVT Ankara’daki kutlamaları gösterdi.

Kremlin yanlısı Izvestia, Erdoğan'ın üçüncü kez cumhurbaşkanı olacağını söyledi.

Al Jazeera, adayların seçim kampanyalarını anlattı.

Jerusalem Post, yeni dönemde Türkiye - İsrail ilişkisi hakkında yazdı.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 100+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Fırlatmak: v. Launch

Uzay: Space

Yörünge: Orbit

Deney: Experiment

Kütle çekimi: Gravity

Kök hücre: Stem cell

---

Bugün 24 Mayıs 2023 Çarşamba.

Suudi Arabistan’ın İlk Kadın Astronotu

SpaceX roketi Falcon 9 ikinci seyahatine pazar günü başladı.

Falcon 9, Florida’daki Kennedy Uzay Merkezi'nden fırlatıldı.

Uluslararası Uzay İstasyonu ISS'ye gidiyor.

AX-2 görevi eski NASA astronotu Peggy Whitson tarafından yönetiliyor.

Astronot John Shoffner da uzaya gidiyor.

Shoffner bu yolculuk için SpaceX’e ödeme yaptı.

Yani o bir uzay turisti.

Geçen yıl nisan ayında SpaceX ilk defa tamamı özel astronot takımını uzaya gönderdi. 

O yolculuk Dünya yörüngesine turistik seyahatlerde bir kilometre taşıydı.

Florida'dan yola çıkan rokette Suudi Arabistan’dan Rayyanah Barnawi ve Ali al-Qarni de var.

Rayyanah Barnawi Suudi Arabistan'ın ilk kadın astronotu.

İki Suudi astronot, ISS’de 14 deney yapacak.

Deneyler; insan araştırmaları, hücre bilimleri ve mikro kütle çekimi konularında olacak.

Barnawi, meme kanseri araştırmalarına odaklanacak.

Çünkü Barnawi kanserli kök hücre araştırmalarında uzmanlaşmış bir bilim insanı.

Astronotlar, yerdeki 12.000 Suudi öğrenciyle de deneyler yapacak.

Geleceğin bilim insanlarına ve astronot adaylarına ilham vermeyi hedefliyorlar.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 100+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Cumhurbaşkanlığı: Presidency

Meclis: Parliament

Aday: Candidate

Milletvekili: Member of Parliament

İttifak: Alliance

Çoğunluk: Majority

---

Bugün 15 Mayıs 2023 Pazartesi.

Türkiye’de Cumhurbaşkanlığı ve Meclis Seçimleri

Türkiye’de 14 Mayıs Pazar günü cumhurbaşkanlığı ve meclis için seçimler yapıldı.

Cumhurbaşkanı olmak için dört aday vardı.

Bir aday seçimden üç gün önce adaylıktan çekildi.

Türkiye’de cumhurbaşkanı seçilmek için yüzde 50’den fazla oy almak gerekiyor.

Adaylardan hiçbiri yüzde 50’yi geçemedi.

Mevcut cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, oyların %49,50’sini aldı.

En yakın diğer aday Kemal Kılıçdaroğlu’nun oy oranı %44,89 oldu.

Üçüncü aday Sinan Oğan ise %5,17 oranında oy aldı.

Bu nedenle Erdoğan ve Kılıçdaroğlu arasında 28 Mayıs Pazar günü ikinci tur seçimi olacak.

İlk turda Sinan Oğan’a oy veren kişilerin ikinci turdaki oyları sonucu etkileyecek.

Sinan Oğan özellikle göçmen karşıtı seçmenlerden oy aldı.

Adaylar ve onları destekleyen partiler ikinci tur hazırlıklarına başladı.

Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde toplam 600 milletvekili var.

Meclis çoğunluğu için 300 milletvekili gerekiyor.

Erdoğan’ın partisi Ak Parti mecliste 267 milletvekili kazandı ve meclis çoğunluğuna ulaşamadı.

Ak Parti, ekonomi yönetimindeki hatalar nedeniyle metropollerde oy kaybetti.

Ancak Ak Parti seçimden önce farklı partiler ile ittifak yaptı.

Bu ittifakın adı Cumhur İttifakı.

Cumhur İttifakı toplamda 322 milletvekili kazandı ve mecliste çoğunluk kazandı.

Kılıçdaroğlu’nun partisi Cumhuriyet Halk Partisi 169 milletvekili kazandı.

CHP diğer beş partiyle Millet İttifakı içindeydi.

Bu beş partiden İyi Parti farklı bir parti olarak, diğer dört parti ise CHP altında seçime girdi.

İyi Parti 44 milletvekili kazandı.

CHP altında seçime giren partiler CHP’ye çok oy getirmedi.

Millet İttifakı ise toplamda 213 milletvekili kazandı.

Emek ve Özgürlük İttifakı da toplamda 65 milletvekili ile mecliste olacak.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 100+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Arama-Kurtarma: Search & Rescue

Çoban: Shepherd

Eğitmen: Trainer

Minnettarlık: Gratitude

Miras: Legacy, heritage

Oylama: Voting

---

Bugün 3 Mayıs 2023 Çarşamba.

Please remember to support us by subscribing to our podcast using this link: https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe. Our first-ever and the three most recent episodes will be open to everyone. By subscribing, you can access our entire archive of more than 100 episodes. Doing so costs only 3 dollars a month; and motivates us to continue making this podcast.

Türkiye Meksika’ya Köpek Yavrusuyla Teşekkür Etti

Meksika, deprem nedeniyle Türkiye’ye şubat ayında bir arama-kurtarma takımı gönderdi.

Bu arama-kurtarma takımının bir köpeği vardı.

Köpeğin adı Proteo’ydu.

Proteo dokuz yaşında bir Alman çoban köpeğiydi.

Proteo, bir kadın ve bir erkeğin hayatını kurtardı.

Ne yazık ki Proteo, arama-kurtarma çalışmaları sırasında yaşamını yitirdi.

Proteo’nun eğitmeni, Proteo için çok üzüldü.

Eğitmene göre, Proteo soğuk havada uzun süre çalıştığı için çok yoruldu ve bu yüzden öldü.

Türkiye, minnettarlık göstermek için Meksika’ya bir Alman çoban köpeği yavrusu hediye etti.

Türkiye, Proteo’nun mirasının devam etmesini umuyor.

Yavru köpeğin henüz bir adı yok.

Ülkedeki arama-kurtarma köpeklerini Meksika Savunma Bakanlığı yetiştiriyor.

Bakanlık, yavru köpeğin adı için bir oylama başlattı.

Bu oylamadaki seçenekler; Proteo 2, Arkadaş ve Yardım.

Meksika’da da, Türkiye gibi, sık sık depremler oluyor.

Bu nedenle, ülkede çok sayıda köpek arama-kurtarma eğitimleri alıyor.

Meksika’da 2017 yılında büyük bir deprem oldu.

Bu depremden sonraki çalışmalarda arama-kurtarma köpekleri büyük ilgi gördü.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 100+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Tahliye: Evacuation

Çatışma: Clash

Anlaşmazlık: Disagreement

Ateşkes: Truce

Vatandaş: Citizen

Büyükelçilik: Embassy

---

Bugün 24 Nisan 2023 Pazartesi.

Sudan'da Tahliye Operasyonları Devam Ediyor

Sudan, Afrika'nın en büyük üçüncü ülkesi.

Ülkeyi 30 yıl yöneten Devlet Başkanı Ömer El Beşir 2019'da güç kaybetti.

Sudan Ordusu, Ekim 2021’de General Abdulfettah el-Burhan yönetiminde darbe yaptı.

Darbeden beri ülkeyi ordu yönetiyor. 

Sudan’ın başkenti Hartum'da düzenli olarak demokrasi için protestolar oluyordu.

Hartum’da 15 Nisan'da sokak çatışmaları başladı.

Çatışmalar, ordu ve Hızlı Destek Kuvvetleri (RSF) arasında oluyor.

Sudan ordusunun yaklaşık 120 bin, Hızlı Destek Kuvvetleri'nin ise yaklaşık 150 bin askeri var.

Hızlı Destek Kuvvetleri’nin başında Muhammed Hamdan Dagalo var.

Dagalo, Sudan'ın Darfur bölgesinde 2003'te yaşanan çatışmalarda önemli bir figürdü.

Ülkeyi General el-Burhan ve Dagalo beraber yönetiyordu.

Sudan’da RSF’yi orduya dahil etme planları vardı.

Ordu bu süreci iki yılda, RSF ise on yılda tamamlamak istiyordu.

Çatışmalar bu anlaşmazlık nedeniyle başladı.

RSF 21 Nisan’da üç günlük ateşkes ilan etti.

Ancak bu ateşkes devam etmedi.

Çatışmalarda ölü sayısı 400’ü geçti.

Çoğunluğu kadın, yaklaşık 20 bin kişi komşu ülke Çad’a kaçtı.

Cumartesi günü 150 yabancı ülke vatandaşı Suudi Arabistan’ın Cidde limanına tahliye edildi.

ABD, İngiltere, Kanada ve Fransa gibi birçok ülke, Sudan’daki diplomatlarını ve ailelerini ülkeden tahliye etti.

Biden, tahliye operasyonundaki yardımları için Cibuti, Etiyopya ve Suudi Arabistan’a teşekkür etti.

Bu tahliyeden sonra ABD, Hartum’daki büyükelçiliğini kapattı.

Hartum’daki Türkiye Büyükelçiliği çalışmaya devam ediyor. 

Ancak Türkiye 13 otobüsle 640 kişiyi karayoluyla tahliye etti. 

500 kişinin daha tahliye edilmesi bekleniyor. 

Türkiye’nin tahliyesinde Azerbaycan, Japonya, Çin, Meksika ve Yemen vatandaşları da yer aldı.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 100+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly! 

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

Sızdırmak: v. Leak

Müttefik: Ally

İstihbarat: Intelligence

Soruşturma: Investigation

Şüpheli: Suspect

Gözaltı: Detention

---

Bugün 14 Nisan 2023 Cuma.

Pentagon’dan Sızdırılan Belgeler

1 Mart’ta Discord uygulamasında bazı belgeler paylaşıldı. 

Bu belgelerde Amerika Birleşik Devletleri’nin bazı müttefikleri hakkında gizli bilgiler vardı.

Araştırmalar gösteriyor ki belgeler Pentagon, yani ABD Savunma Bakanlığı kaynaklı.

Güney Kore hakkındaki belgelere göre, ülkedeki siyasetçilerin Ukrayna konusunda farklı görüşleri var.

Başka bir belgede, Batılı ülkelerin Ukrayna’daki özel kuvvetleri hakkında bilgiler var.

Belgelerde Türkiye hakkında da istihbarat var.

Örneğin, Rusya merkezli askerî şirket Wagner, Türkiye'den silah satın almak istemiş.

Bir başka belgeye göre ABD, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Guterres’in Rusya'ya karşı çok yumuşak davrandığını düşünüyor. 

ABD’nin müttefikleri hakkında istihbarat toplaması bu ülkelerde tartışmalar başlattı. 

Üst düzey bir Pentagon yetkilisi, sızdırılan belgelerin ulusal güvenlik için büyük bir risk olduğunu söyledi.

Olayla ilgili bir soruşturma başladı. 

Şüpheli Jack Dougles Teixeira gözaltına alındı.

Teixeira 21 yaşında ve Massachusetts Ulusal Hava Muhafızları’nda görevliydi.

Federal Soruşturma Bürosu (FBI), Teixeira’nın evinde arama yaptı.

Şüpheli bugün yargıç karşısına çıkacak.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın! 

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 100+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Yasaklamak: v. Ban

Yasak: n. Ban

Kask: Helmet

Takmak: v. Put on (hat, helmet, necklace) / v. insert (batteries, cards)

Çarpmak: v. Hit

Çarpma: n. Hit, Impact

---

Bugün 3 Nisan 2023 Pazartesi.

Please remember to support us by subscribing to our podcast using this link: https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe. Our first-ever and the three most recent episodes will be open to everyone. By subscribing, you can access our entire archive of more than 100 episodes. Doing so costs only 3 dollars a month; and motivates us to continue making this podcast.

Paris, Kiralık Elektrikli Scooter’ları Yasaklıyor

Paris’te dün bir referandum vardı.

Parisliler bu referandum ile kiralık elektrikli scooter’ları yasaklayacak.

Bu araçları yasaklayan ilk şehir Paris oldu.

Paris, kiralık e-scooter’ları ilk kullanan şehirlerden biriydi.

Ancak bu araçlar kalabalık yollarda çok hızlı gidebiliyordu.

Sürücüler genellikle kask takmıyorlardı.

12 yaşındaki çocuklar bu araçları kiralayabiliyordu.

Park halindeki araçlar kaldırımları kapatıyordu.

Bu araçları hızlı sürme ve kaldırımlara park etme yasağı geldi.

Ama yasaklar etkili olmadı.

Fransa’nın başkentinde e-scooter’lar yüzünden çok fazla kaza olmaya başladı.

Bazı kazalarda insanlar yaralandı veya öldü.

2021'de 31 yaşındaki İtalyan bir kadına iki kişiyi taşıyan bir e-scooter çarptı.

Çarpma sonucu kadın düştü, kafasını kaldırıma çarptı ve hayatını kaybetti.

Kazalar sonucunda Parisliler e-scooter’lara tepki göstermeye başladı.

Paris Belediye Başkanı Anne Hidalgo, kiralık e-scooter'lar için referandum istedi.

Kiralık elektrikli scooter şirketleri referanduma karşı çıktı.

Çünkü bu araçları en çok gençler kullanıyor.

Şirketler gençlerin referanduma katılmayacağını tahmin etti.

Gençlerin oy kullanmaları için sosyal medyayı kullandılar.

Ayrıca pazar günü araçları ücretsiz yaptılar.

Paris’te kayıtlı yaklaşık 1,4 milyon seçmen var.

Bu seçmenlerin sadece yüzde 8’i dünkü referandumda oy kullandı.

Referanduma katılan kişilerin yüzde 90’ı yasağı destekledi.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 100+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Ana kara: Mainland

Onaylamak: v. Approve

Asma Köprü: Suspension Bridge

Boğaz: Strait, Throat

Maliyet: Cost

Öncelik: Priority

---

Bugün 17 Mart 2023 Cuma.

Sicilya Ana Karaya Bağlanacak

İtalyan hükûmeti dün yeni bir proje onayladı.

Bu proje ile 3,3 kilometrelik bir asma köprü inşa edilecek.

Köprü, İtalya’nın güneybatısındaki Calabria bölgesindeki Messina Boğazı’na yapılacak.

Bu şekilde, Sicilya’yı İtalyan ana karasına bağlayacak.

Köprünün maliyeti yaklaşık 8 milyar avro olarak hesaplanıyor.

Bu projenin finansmanı için İtalyan hükûmeti Avrupa Birliği’nden destek isteyebilir.

İnşaat bittiğinde bu köprü dünyanın en uzun asma köprüsü olacak.

İtalya, bu köprüyü yıllardır tartışıyordu.

Köprünün yapılması için destek verenlere göre, İtalya’nın güney bölgeleri bu proje ile gelişecek.

Projeye karşı çıkanlar ise, proje için gerekli para ile daha acil projeler yapmayı savunuyor.

Ayrıca, proje bölgesinde deprem ve ekosistem riskleri var.

Dünkü onaydan sonra sol görüşlü Il Manifesto gazetesi “Boğaz Köprüsü hayaleti yeniden ortaya çıktı” dedi.

Sicilya bölgesinden La Sicilia gazetesi ise ‘’Köprü yeniden doğuyor’’ manşetini kullandı.

İtalya Altyapı Bakanı Matteo Salvini proje kararı hakkında “tarihî bir gün” dedi.

Sicilya’yı İtalya’ya bağlama fikri MÖ (milattan önce) 200’lü yıllara kadar gidiyor.

Diktatör Mussolini de 1942 yılında “savaştan sonra Sicilya’ya köprü yaptıracağım” dedi.

1970’lerde Sicilya ve İtalya arasında bir köprü, İtalyan hükûmetinin en büyük önceliklerinden biriydi.

2008’de Silvio Berlusconi hükûmeti de bu konuyu tekrar gündeme getirdi.

Ama o yıllardaki ekonomik kriz nedeniyle proje durdu.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 100+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

İkiz: Twin

Yaş günü: Birthday

Ortalama: Average

Doğum: Birth

Gebelik: Pregnancy

Yenidoğan: Newborn

---

Bugün 7 Mart 2023 Salı.

Dünyanın En Erken Doğan İkizleri Guinness Rekorlar Kitabı'na Girdi

Kanadalı iki kardeş, dünyanın en erken doğan ikizleri olarak Guinness Rekorlar Kitabı’na girdi.

Adiah ve Adrial, 4 Mart’ta birinci yaş günlerini kutladı.

İkizler ortalama bir doğumdan 126 gün daha erken dünyaya geldi.

Daha önceki rekor ABD’nin Iowa eyaletindeki ikizlere aitti.

Iowalı ikizler 2018 yılında normalden 125 gün daha erken doğdu.

Ortalama bir gebelik 40 hafta sürüyor.

Adiah ve Adrial’ın annesi Shakina ise 21. (yirmi birinci) haftanın sonunda doğuma başladı.

Doktorlar, bebeklerin yaşama şansının olmadığını söyledi.

Shakina, Toronto’daki Mount Sinai Hastanesi’ne gitti.

Bu hastane yenidoğan yoğun bakımı konusunda uzman.

Hastane Shakina’ya bebeklerin 22. (yirmi ikinci) haftadan önce doğamayacağını söyledi.

Bu nedenle Shakina, kanamaya rağmen 22. haftayı bekledi.

Kız bebek olan Adiah 330 gram, erkek kardeşi Adrial 420 gram doğdu.

Toplamda 750 gram ağırlık ile şimdiye kadarki en hafif ikizler olarak doğdular.

Adiah ve Adrial, başlangıçta ciddi sağlık sorunları yaşadılar.

Doktorlar ikizlerin durumunu hâlâ dikkatle takip ediyor.

Doktorlara göre, ikizler şimdiye kadar çok iyi gidiyorlar.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 100+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Araştırmacı: Researcher

Yapay zekâ: Artifical intelligence

Ev işi: Housework, Chore

Çocuk bakımı: Childcare

Birikim: Saving

Cinsiyet eşitliği: Gender equality

---

Bugün 23 Şubat 2023 Perşembe.

Please remember to support us by subscribing to our podcast using this link: https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe. The three most recent episodes will be open to everyone. By subscribing, you can access our entire archive of more than 100 episodes. Doing so costs only 3 dollars a month; and motivates us to continue making this podcast.

10 Yıl İçinde Ev İşlerini Robotlar Yapacak

İngiltere’deki Oxford Üniversitesi ile Japonya'daki Ochanomizu Üniversitesi'nden araştırmacılar ortak bir çalışma yaptı.

Araştırmacılar İngiltere’den 29, Japonya’dan 36 yapay zekâ uzmanına sorular sordu.

Sorular yapay zekânın gelecekteki ev işlerine etkisi hakkındaydı.

Yapay zekâ uzmanlarına göre, 10 yıl içinde ev işlerinin yüzde 39’unu robotlar yapacak.

Uzmanlar, otomasyondan en fazla etkilenecek işin market alışverişi olacağını tahmin ediyor.

Teknoloji, market alışverişine harcadığımız zamanı yüzde 60 azaltacak.

Genç ve yaşlı kişilerin bakımı ise otomasyondan en az etkilenecek iş.

Örneğin, çocuk bakımının yalnızca yüzde 28’i otomatikleşecek.

Araştırma takımından Dr. Kate Devlin’e göre, teknoloji insanların yerini almayacak.

Teknoloji insanlara yardım edecek.

Çünkü bütün işleri tek başına yapabilen bir robot yapmak zor ve pahalı.

Bunun yerine, insanlara yardım eden robotlar yapmak daha mantıklı.

Araştırmanın başka bir sonucu, ev işlerine harcadığımız zaman hakkında.

İngiltere’de erkekler, İngiltere’deki kadınların yarısı kadar ev işi yapıyor.

Japonya’daki erkekler ise, Japonya’daki kadınların beşte biri kadar ev işi yapıyor.

Yani kadınlar daha çok ev işi yapıyorlar.

Bu durum kadınların gelirlerini ve birikimlerini olumsuz etkiliyor.

Bu nedenle, ev işlerinde otomasyon cinsiyet eşitliğine katkı yapabilir.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

To enjoy all 100+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe

We publish new episodes weekly!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Tahliye: Evacuation

Mucize: Miracle

Enkaz: Debris

Yıkım: Destruction

Depremzede: Earthquake victim

Bağış: Donation

---

Bugün 16 Şubat 2023 Perşembe.

Türkiye’deki Deprem Felaketinde Son Gelişmeler

Türkiye’nin güneydoğusunda 6 Şubat’ta çok şiddetli depremler oldu.

İlk deprem 7,7, ikinci deprem ise 7,6 büyüklüğündeydi.

6 Şubat’tan beri deprem bölgesinde 4 bin’den fazla artçı deprem oldu.

Depremler 10 ili etkiledi.

Türkiye’nin Afet ve Acil Durum Yönetim Başkanlığı AFAD’a göre, 36 bin’den fazla kişi yaşamını yitirdi.

200 bin’den fazla kişi Türkiye’nin başka bölgelerine tahliye edildi.

Bölgeden mucize haberleri gelmeye devam ediyor.

Bugün depremden 248 saat sonra Aleyna Ölmez, 258 saat sonra da Neslihan Kılıç enkazdan kurtarıldı.

Depremin ardından 100 ülke Türkiye’ye yardım teklif etti.

80’den fazla ülkeden 7 bin’den fazla personel yardımlar için Türkiye’ye geldi.

Bu ülkeler arama - kurtarma çalışmaları, sahra hastanesi kurma gibi konularda destek verdiler.

Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı deprem bölgesindeki binaları inceliyor.

Bakanlığa göre, bölgedeki binaların yaklaşık yüzde 10’u ağır hasarlı.

Uluslararası yatırım bankası JP Morgan, depremlerin ekonomiye etkisi hakkında bir rapor hazırladı.

Rapora göre, sadece fiziksel yıkımın Türkiye’ye maliyeti en az 25 milyar dolar.

Bu rakam toplam Türkiye ekonomisinin yüzde 2,5’i.

Bazı televizyon kanalları ve radyolar depremzedeler için 'Türkiye Tek Yürek' adlı bir ortak yayın yaptı.

Yayına Türkiye, Kuzey Kıbrıs ve Azerbaycan'dan toplam 213 televizyon ve 562 radyo katıldı.

Sanatçılar, sporcular, iş insanları, siyasiler, vatandaşlar, bankalar ve kuruluşlar yapacakları bağışları açıkladılar.

Yayın sonunda toplam 115 milyar lira’dan fazla bağış toplandı.

Birleşmiş Milletler, depremler nedeniyle bir milyar dolarlık yardım çağrısında bulundu.

Hollanda’daki televizyonlar da Türkiye ve Suriye’deki depremzedelere yardım amacıyla ortak yayın yaptı.

Bu ortak yayında Hollandalılar 90 milyon avro’dan fazla bağış topladılar.

---

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Bugün 6 Şubat 2023 Pazartesi.

Türkiye’de Depremler

Türkiye’de bugün çok şiddetli depremler oldu.

İlk deprem sabaha karşı 4.17’de Kahramanmaraş’ın Pazarcık ilçesinde oldu.

Bu deprem 7,7 büyüklüğündeydi ve 10 ili etkiledi.

Saat 13.24’te Kahramanmaraş’ın Elbistan ilçesinde 7,6 büyüklüğünde başka bir deprem oldu.

Bu depremler Türkiye’de 1939’dan beri yaşanan en şiddetli depremler.

1939 yılında Erzincan’daki deprem 7,9 büyüklüğündeydi.

Depremlerin ardından toplam 145 artçı sarsıntı oldu.

Bazı artçı sarsıntılar oldukça şiddetliydi.

Uzmanlar, bu sarsıntıların bir yıl devam edeceğini söylüyor.

Deprem dalgaları, Grönland’daki sismograflar tarafından bile kaydedildi.

Son rakamlara göre depremlerde 1541 kişi yaşamını yitirdi.

9733 kişi yaralı olarak kurtuldu.

3471 bina yıkıldı.

Gaziantep’te tarihî bir kale, Malatya’da da tarihî bir cami yıkıldı.

Çok sayıda ülke taziye mesajları gönderdi ve kurtarma ekipleri göndereceğini açıkladı.

40’tan fazla ülke Türkiye’ye yardım teklif etti.

Depremler nedeniyle Türkiye genelinde tüm okullar 13 Şubat'a kadar tatil edildi.

Depremin en çok etkilediği Kahramanmaraş, Hatay, Adıyaman ve Malatya'da ise okullar iki hafta sonra açılacak.

Türkiye’deki tüm spor karşılaşmaları ertelendi.

Türkiye Büyük Millet Meclisi, çalışmalarına bir hafta ara verdi.

Depremler Suriye’yi de etkiledi.

Suriye’de de yüzlerce kişi hayatını kaybetti.

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Bugün 27 Ocak 2023 Cuma.

Please remember to support us by subscribing to our podcast using this link: https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe. The three most recent episodes will be open to everyone. By subscribing, you can access our entire archive of more than 100 episodes. Doing so costs only 3 dollars a month; and motivates us to continue making this podcast.

Mısır'da 4300 Yıllık Mumya Bulundu

Mısır’da krallık mezarlarının yer aldığı tarihî Sakkara bölgesinde arkeolojik çalışmalar devam ediyor.

Sakkara Nekropol’ü, başkent Kahire’nin güneyinde.

Bu çalışmalarda, bir mumya, dokuz heykel ve bazı değerli eşyalar bulundu.

Bulunan mumya tam 4300 yıllık.

Mısırlı arkeolog ve Tarihî Eserler Bakanı Zahi Havas’a göre, mumya bir adama ait.

Adı Heka Şibs.

Tabutu 4300 yıldır hiç açılmamış.

Bu, kraliyet mumyaları dışında, bugüne kadar bulunan en eski mumya.

Mumyayla birlikte bulunan heykellerin kime ait olduğu tespit edilemedi.

Mumya, 15 metrelik bir sütunun altında keşfedildi.

Bölgede üç mezar daha bulundu.

Mezarlar arasında birçok eşyaya da rastlandı.

Ayrıca, bu hafta Mısır’ın güneyindeki Luksor kentinde Roma dönemine ait bir yerleşim bulundu.

Arkeologlar bu keşifte yerleşim yerleri, kuleler ve metal atölyeleri tespit ettiler.

Mısır, turizm sektörünü canlandırmak istiyor.

Bu nedenle son yıllarda önemli arkeolojik keşifler yaptılar.

Mısır hükûmeti, Büyük Mısır Müzesi'ni bu yıl açmayı planlıyor.

Mısır, müzenin 2028 yılına kadar ülkeye yılda 30 milyon turist çekmesini umuyor.

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Bugün 20 Ocak 2023 Cuma.

Avustralya'da Dünyanın En Büyük Kara Kurbağası Bulundu

Avustralyalı yetkililer, ülkenin kuzeyindeki yağmur ormanında bir kara kurbağası buldu.

Uzmanlar bu kurbağayı korumaya aldı ve ona Toadzilla adını verdi.

Toadzilla, Rhinella marina türünün şimdiye kadar tespit edilen en büyük üyesi.

Toadzilla, 2,7 kilogram ağırlığında.

Yani, ortalama bir kara kurbağasından altı kat daha ağır.

Doğal yaşam uzmanları kurbağanın büyüklüğüne ilk başta inanmadılar.

Fotoğrafların sahte olduğunu düşündüler.

Daha önce tespit edilen en büyük kara kurbağası, 1991’de İsveç’te tartıldı.

Prinsen adlı kurbağa 2,65 kilogram ağırlığındaydı.

Latince adı Rhinella marina olan kara kurbağaları, Avustralya’ya ilk olarak 1935'te getirildiler.

Çünkü Queensland bölgesinde şeker kamışı tarımı vardı.

Kurbağalar, şeker kamışı tarımına zarar veren böcekleri yiyorlardı.

Ancak Avustralya’da bu kurbağaları avlayan türler yok.

Bu nedenle Rhinella marina’ların sayısı çok arttı.

Bu kurbağalar bitkilere en çok zarar veren türlerden biri oldular.

Doğal yaşam uzmanı Kylee Gray’e göre, Toadzilla büyüklüğünde bir kurbağa "ağzına sığabilecek her şeyi yiyebilir”.

Toadzilla’nın kaç yaşında olduğu bilinmiyor.

Ancak Rhinella marina’ların 15 yıl yaşayabildiği biliniyor.

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Bugün 11 Ocak 2023 Çarşamba.

Paris’te Tren Garında Bıçaklı Saldırı

Paris’in merkezindeki Gare du Nord Avrupa’nın en büyük uluslararası tren garlarından biri.

Gare du Nord’u her gün ortalama 700 bin kişi kullanıyor.

Garda bugün sabah bıçaklı bir saldırı oldu.

Bıçaklı saldırı yerel saatle 06:42’de yaşandı.

Olayda altı kişi yaralandı.

Yaralı kişilerden birinin durumu kritik.

Yaralılardan biri gümrük polisi.

Saldırı nedeniyle tren seferlerinde gecikmeler oldu.

Fransa İçişleri Bakanı’nın açıklamasına göre saldırgan, iki polis tarafından vuruldu.

İçişleri Bakanı polislere cesaretleri için teşekkür etti.

Saldırgan, polisler tarafından vurulunca ağır yaralandı ve hastaneye götürüldü.

Saldırganın adı henüz açıklanmadı.

Saldırının nedeni bilinmiyor.

İçişleri Bakanı’na göre bu bir terör saldırısı değil.

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!