Skip to main content
Tusaavisii?

Tusaavisii?

By Tusaavisii?

An Inuk Jamaican, born and raised in Frobisher Bay (now Iqaluit), is ready to share her voice and the sounds in her community with you. Newly married and mother to a baby girl, Miali-Elise Coley-Sudlovenick is an Inuktitut speaker and teacher in her professional life. Miali loves to travel, read, cook and sew. In a world that questions her identity, Miali seeks to share her voice, the love and challenges of being a Christian and finding ways to stay involved in her community. Join Miali as she moves through stories, events or daily doses of life in the North. English and/or Inuktitut may vary.
Available on
Apple Podcasts Logo
Castbox Logo
Google Podcasts Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

Poem by Miali Coley-Sudlovenick

Tusaavisii? Feb 22, 2019

00:00
01:21:60
Interview with Hannah Tooktoo Koneak Hannah’s Journey Across Canada!

Interview with Hannah Tooktoo Koneak Hannah’s Journey Across Canada!

Join Hannah Tooktoo as she completes her epic bike ride across Canada. Hannah is a young Inuk, artist from Kuujjuaq, QC. Hannah is a graduate of Nunavik Sivunitsavut, and is currently enrolled in the Visual Arts program in Dawson College. She has been affected by the suicide epidemic in her region and recognizes the need for more attention, services and support in our Inuit and Indigenous communities. She has written a poem which addresses the heavy subject. The poem is called Suicide and is posted on her page. She plans to bike across Canada to raise awareness of the suicide epidemic in Inuit and Indigenous communities. The trip will start in Victoria, BC on June 16th. She chose to start her journey in the mountains because she believes that in order to reach smoother roads, one must work hard in the beginning. Her main message she wants to spread is Anirnimi Kipisina- Do not cut your life short. Hannah will be posting her journey throughout her trip, posting updates on her page of her challenges and progress. She also plans to pass through Indigenous communities to exchange experiences of how suicide has affected them as well as brainstorm on ways towards healing. She is raising money through her page and GoFundMe Hannah’s Journey Across Canada. her goal is to reach 25000$ in order to make her trip possible, and donate to and organization in her region that is fighting for Inuit's mental health and suicide prevention.
Nakurmiimarialuk uvanni sapujjuravit.
Thank you very much for supporting me! (copied from Hannah’s Journey Across Canada Go Fund Me Page)
www.gofundme.com/f/hannah039s-journey-across-canada
Aug 08, 201911:03
Our time in Mittimatalik was worthwhile. Anika and I took the training offered by Pirurvik Presch

Our time in Mittimatalik was worthwhile. Anika and I took the training offered by Pirurvik Presch

Unedited recording from our visit with Elisapee Ootoova and our time at Pirurvik Preschool in Pond Inlet.
Jun 10, 201952:35
Short random sentences in Inuktitut and English or do you prefer topic based learning?

Short random sentences in Inuktitut and English or do you prefer topic based learning?

Using my podcast to be an Educational place to learn and listen to more Inuktitut. I’m open to your ideas on making this specific for your needs. Post to share your ideas!
Jun 08, 201902:05
When planning to do an interview, it’s great to have your questions prepared.

When planning to do an interview, it’s great to have your questions prepared.

Here is an example of having a group of youth in a room and interviewing one of them on the spot. Qumangapik is from Igloolik and shared a bit about his experience in the QIA Youth Leadership Workshop.
Mar 29, 201906:26
TB Epidemic recognition and Apology from Prime Minister Justin Trudeau.

TB Epidemic recognition and Apology from Prime Minister Justin Trudeau.

Recorded from CBC Live. Hosted by NRI President Aluki Kotierk. Performance by Inuksuk Drum Dancers. My mom lit a qulliq for the Prime Ministers apology on the management of TB epidemic of the past. She was also one of several honored guest for the events as her grandfather Nuvualiq and sister Pitsiulaaq never returned from the TB hospitals. Her older is, angijuk Siaja was also at TB hospital but came back home.
Mar 08, 201901:08:41
Short piece from Kangilliniq, Nunavut. Here this week for Black History Month.

Short piece from Kangilliniq, Nunavut. Here this week for Black History Month.

I am visiting my friend Ashley in Rankin Inlet and presenting to a couple schools for Black History Month. Playing tunes from Northern Haze and re-sharing my QIA Inuktitut Language Month Poem and Song Writing Contest, which won 1st place!! Enjoy this short but worthwhile podcast and have a safe a wonderful weekend. March 1 starts tomorrow!
Mar 01, 201908:03
Poem by Miali Coley-Sudlovenick

Poem by Miali Coley-Sudlovenick

Title: ᐅᕝᕙ ᐊᐃᔭᐃᔮᓕᐅᖅᑐᖅ
Feb 22, 201901:21:60
My Dad Audley from Jamaica 🇯🇲 to Canada 🇨🇦. Black History Month and Inuktitut Language Month episode.
Feb 22, 201931:06
❤️ With my little Valentine. Ways to show love! Using suggestions from Anna Logie.

❤️ With my little Valentine. Ways to show love! Using suggestions from Anna Logie.

Valentine’s Day • Nirijuq mamaqsaqtuq • Uasa/Bath • Love Story • Wash time and bath toys • Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess) • Brushing your teeth • L-O-V-E • What are other ways you show love?
Feb 15, 201918:42
ᐋᓐᔨᓚ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ Angela Amarualik

ᐋᓐᔨᓚ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ Angela Amarualik

Inuktitut and English overview interview with Inuk Singer and Songwriter Angela Amarualik. Angela Amarualik was born and raised in Igloolik, Nunavut. She grew up in a big family Igloolik in the community with a population of approximately 1700. Angela has been singing since she was 7 years old. Her introductions to music mainly began with her sisters karaoke player and with her older brother teaching to to use his guitar. She was encouraged by her father and older brother who were both musicians. At the age of 12, Angela gained a keen interest to sing and write her own music. When she was 14, Angela sought to purchase a ukulele and began to learn the instrument by watching youtube tutorials. She began to participate in talent shows and was often invited to perform. Angela soon realized music was something she fully enjoyed and continued to practice her singing and songwriting skills. Angela began writing her first song when she was 16 years old, called Qailiqpunga. Since then, she has written 10 songs in total and continues to write more songs. Angela released her first self titled album in November 2018. Her CD released filled a coffee shop in Iqaluit where many were introduced to Angelas music. Angela is now working on her second CD, expected to be released at a later date. Angela loves to travel and learn from new experiences. On January 1, 2018, Angela was given the title of Miss Igloolik. Her hobbies include singing, writing, sewing, baking and spending time with her friends and family. You can find songs by Angela Amarualik on iTunes, GooglePlay and Spotify.
Feb 08, 201957:48
Isacci

Isacci

A song recorded to help with tune and pronunciation, by request.
Feb 03, 201900:37
Christmas at Nanook School, Music by Looee Arreak and also a song from Beatrice Deer.

Christmas at Nanook School, Music by Looee Arreak and also a song from Beatrice Deer.

ᑕᕝᕙᓂ ᐋᕐᕌᒍᒥ ᑭᖑᓪᓕᕐᐹᖅᓱᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ. ᓂᐱᓕᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓇᓄᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥ ᑐᑦᓯᐊᖅᑐᑯᓗᐃᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᒋᐊᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ. ᑕᕝᕙᓂᑦᑕᐅᖅ ᐃᙱᖅᑎᓪᓗᒍ ᕿᓪᓕᖅᑐᒦᑐᒥᒃ ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᑦᓯᐅᑎᓂᑦ ᐃᙱᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑭᖑᓪᓕᕐᐸᕐᓗ ᐃᙱᖅᑎᓪᓗᒍ ᕕᑦᑐᕆᔅ ᑏᐊ. ᓇᒃᑯᕐᒦᒃ ᓈᓚᖃᑦᑕᕋᑦᓯ. ᖁᕕᐊᓱᕕᓯᐅᑦᑐᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕆᕕᓯ. Final Scheduled Show for 2018. Prayer from Nanook School Christmas concert, Christmas songs from Looee Arreak’s Christmas CD and Silent Night sung by Beatrice Deer. Tune in for more in 2019! There might be a surprise episode here or there, but taking a break until January to spend quality time with Family and Friends over the holidays. Thankful to all ‘Tusaavisii?’ Listerners! Please send messages to include yourself in shows for the New Year!! Merry Christmas Everybody!!
Dec 19, 201818:13
Christmas Memories! ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᒻᒥ!

Christmas Memories! ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᒻᒥ!

English and Inuktitut Podcast: Going way back and finding a song from my church Choir days, plus who remembers the Old Parish Hall Christmas Games? Tune in! Photo screenshot from YouTube video.
Dec 14, 201827:57
Interview with Hunter, Artist and community support Elder Jacoposee Tiglik

Interview with Hunter, Artist and community support Elder Jacoposee Tiglik

Did you know you can book a sane day or week counseling session in Inuktitut? Today’s podcast will be featuring Jacoposee Tiglik from Iqaluit Tukisigiarvik Centre. He’s an Inuk Elder who mentors people in hunting, traditional skills, counselling, and helping through his work at Iqaluit Tukisigiarvik Centre. Jacoposee is also an artist and musician and has been in films including ‘Two Lovers and a Bear’. Segments: What do you do here at Tukisigiarvik? • Where were you born? • Can you explain your art? • What inspires you and what do you want to say to listeners?
Dec 12, 201828:50
ᐳᐊᓘᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓚᐅᒑᖅ Mitts and Bannock!

ᐳᐊᓘᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓚᐅᒑᖅ Mitts and Bannock!

Tune in to hear about my mitt making and bannock making experience this week. I’m in a mitt making class and it’s been a while since I’ve actually completed a pair of mitts, so this is interesting. I also had a friend visiting yesterday and decided to make us bannock, tune in for the English and Inuktitut thoughts on my mitt and bannock making experience. A bit of Inuktitut Gospel by Sam Willie between the segments to cheer up listeners or anyone like me who appreciates the music interlude. Enjoy!
Dec 07, 201845:31
ᑕᕝᕙᓃᖃᑎᒐ ᑭᐊᓕ ᐊᒪᐅᔭᒃ ᕗᕋᐃᓴ Interview with Kelly Amaujaq Fraser

ᑕᕝᕙᓃᖃᑎᒐ ᑭᐊᓕ ᐊᒪᐅᔭᒃ ᕗᕋᐃᓴ Interview with Kelly Amaujaq Fraser

Profile Picture Credit: David Kilabuk In this episode: Songs by Inuk Singer/Songwriter Kelly Fraser from CD Sedna. Interview pieces: ᑭᐊᓕ ᐊᒪᐅᔭᒃ ᕗᕋᐃᓴ Kelly Amaujaq Fraser • ᑐᙵᓱᒋᑦ Welcome • ᑭᓇᐅᕙ ᑭᐊᓕ ᐊᒪᐅᔭᒃ ᕗᕋᐃᓴ? Kelly Amaujak Fraser? • Inspiring ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓂᖅ • ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᖅ Uplifting Inuit • Car chats until next time. ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ.
Dec 04, 201828:33
Sounds of the Iqaluit Inuksuk High School Annual Christmas Craft Fair!

Sounds of the Iqaluit Inuksuk High School Annual Christmas Craft Fair!

Every year hundreds of people line up early and get ready to buy tons of goodies from the annual Christmas Craft Fair, held popularly at the Inuksuk High School. Listen to interviews including Singer and Song Writer Nancy Mike talk about her book published through Inhabit Media. Credit: Line up Profile picture by Marsha Rhodes.
Dec 01, 201811:25
Learning Inuktitut through children’s songs. ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᙱᐅᓰᑦ.

Learning Inuktitut through children’s songs. ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᙱᐅᓰᑦ.

ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐃᙱᐅᓰᑦ: 40ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ, ᓇᐅᓕ ᑯᓪᓗ?, ᐃ ᐱ ᑎ ᑭ. Songs in this episode: 40 years on an iceberg, Where is Thumbkin? & I Pi Ti ki
Nov 30, 201811:47
ᒪᒥᒐ ᓂᐱᓕᐅᖅᓱᒍ ᑕᒡᒐ ❤️ Do you know my mom?
Nov 28, 201814:25
ᐃᓄᐃᑦ ᐳᐃᒍᖅᑕᐅᖁᙱᑕᖏᑦ Things Inuit don’t want forgotten.

ᐃᓄᐃᑦ ᐳᐃᒍᖅᑕᐅᖁᙱᑕᖏᑦ Things Inuit don’t want forgotten.

Reading from Interview Project: Written by EATEP Students, illustrated by Annie Padlo. Edited and proofread by the Teaching and Learning centre Production Committee: Naullaq Arnaquq, Eva Arreak, Martha Kyak, Shuvinai Mike, Monica Ittusarjuat, and Peesee Pitsiulak. Published by Baffin Divisional Board of Education. Design and Layout by Martha Kyak and Silas Kilabuk. Text Copyright 1992 EATEP. Illustrations copyright 1992 Annie Padlo.
Nov 23, 201812:34
Becky Han Music

Becky Han Music

Becky is an Inuk mom originally from Ikpiarjuk, Nunavut now residing in southern Canada. Most of her music is written and sung in Inuktitut. Becky enjoys keeping in touch with her culture through her music, which is heard more and more beyond the North.
Nov 22, 201817:34
Pigiurutiga: let’s get started!

Pigiurutiga: let’s get started!

Why do I think we need a podcast that features Inuktitut content? I hope it will others to do the same and we’ll be able to keep hearing Inuktitut on the podcast waves.
Nov 22, 201808:03
Baby at 9 months and Grandma at 85!

Baby at 9 months and Grandma at 85!

Baby Anika and Grandma connecting over the phone on Sunday! Listen to Anika from her first heart beats to the sounds she shares with her loving 85 year Great Grandmother. These two hold a genuine place in my heart, what better way to get my podcast rolling than with my Grandma and her great granddaughter together via technology. Much love.
Nov 20, 201810:51
Paniik sinikululaurin.

Paniik sinikululaurin.

Tunngasugit nipiliuqsimajunit tusarannaqattarit, qanuruinnaq unikkaqqtillunga uvvalu asinnik apiqsuqattaqtillunga. Aingai. An idea of what you’ll hear from my podcasts. I love learning, so now I’ll be sharing as I move through my journey. My introduction to the podcast is to share what I hope to do as I record my thoughts, interview others, and learn more about my community. If you speak both English and Inuktitut, you’ll feel the most connected as my recordings will weave through both languages in no particular order. Welcome!
Nov 15, 201806:27