Skip to main content
Version Finale (VF)

Version Finale (VF)

By Gabriel Pelletier

Version finale explore les méandres de la création cinématographique et télévisuelle avec des créateurs francophones.
Available on
Apple Podcasts Logo
Google Podcasts Logo
Overcast Logo
Pocket Casts Logo
RadioPublic Logo
Spotify Logo
Currently playing episode

VF - Jeanne Leblanc (Les Nôtres)

Version Finale (VF) Mar 11, 2020

00:00
01:04:48
VF - Louis Morissette (KOtv, CA, Le Mirage, Le guide de la famille parfaite...)

VF - Louis Morissette (KOtv, CA, Le Mirage, Le guide de la famille parfaite...)

Cette semaine je reçois le génialissime auteur, acteur et producteur Louis Morissette ! Je lui ai demandé ça faisait quoi un président de boîte de production, comment jongle-t-il si bien entre tous ses différents chapeaux ? L'épisode recèle aussi plein de petits conseils aux aspirants scénaristes. Comment se faire remarquer dans l'industrie ? Par où commencer ?!

Bonne écoute !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Jun 11, 202001:01:52
VF - Ségolène Roederer (Directrice générale de Québec cinéma)

VF - Ségolène Roederer (Directrice générale de Québec cinéma)

Cette semaine, je reçois la grande rassembleuse et la porte-voix du cinéma québecois : Ségolène Roederer. Lors de ce premier épisode enregistré en vidéoconférence, on a jasé de l'importance de la culture, du programme La Forge, mené par Québec cinéma et financé par Netflix et surtout, de pandémie... Oui oui, on ne s'en sort pas ! Alors si comme moi, vous vous êtes un brin questionné quant à l'impact de la culture sur notre société, cet épisode sera pour vous. 

Bonne écoute !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Jun 03, 202056:03
VF - L'amour au temps du Covid-19

VF - L'amour au temps du Covid-19

!! ALERTE !! Épisode spécial. Coronavirus oblige, je vous propose dès cette semaine une série de trois à quatre épisodes spéciaux. En partant d'un sujet large (le Covid-19), je passe à travers chacune des étapes de mon processus créatif jusqu'au dialogue. Cette semaine, je parle des premiers mots qu'on jette sur le papier, comment trouver des idées, de l'inspiration, bref comment trouver des angles intéressants qui nous animent.

Bonne écoute ! 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Apr 01, 202050:30
VF - Jean-Carl Boucher (FLASHWOOD)

VF - Jean-Carl Boucher (FLASHWOOD)

Les temps sont durs, mais tout de même agréables. Je vous partage donc un épisode que j'avais en banque qui était réservé à la sortie du premier long métrage de Jean-Carl Boucher. On connait le jeune réalisateur grâce à ses rôles au cinéma à la télé, notamment grâce à son interprétation de l'alter égo de Ricardo Trogi. On a parlé en long et en large de son long métrage qui va à l'encontre de pratiquement toutes les règles "scénaristiques".

Si vous êtes en congé forcé, profitez-en ! C'est le bon temps pour écrire, mais surtout, se ressourcer et s'inspirer. Je pense fort à tous et toutes qui m'écoutent. La semaine prochaine, je vous offrirai un épisode spécial, un peu plus intime dû au fait que je ne peux recevoir personne.

Bonne écoute !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mar 26, 202059:27
VF - Eric K. Boulianne (Avant qu'on explose, Barbares de la Malbaie, Menteur)

VF - Eric K. Boulianne (Avant qu'on explose, Barbares de la Malbaie, Menteur)

Cette semaine je reçois le scénariste Eric K. Boulianne. L'épisode sort la journée de son anniversaire ! BONNE FÊTE!
Lors de notre discussion, on a parlé de jongler la vie familiale avec le travail, de crise existentielle et on s'est questionné sur la manière de rester créatif dans la tourmente. On est aussi revenu sur l'importance d'un bon scénario et de la recette scénariste. 


Bonne écoute !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Mar 19, 202001:18:22
VF - Jeanne Leblanc (Les Nôtres)

VF - Jeanne Leblanc (Les Nôtres)

Cette semaine je reçois la réalisatrice et co-scénariste du film Les Nôtres, qui a fait l'ouverture des RVCQ ! On a parlé des choix audacieux qu'elle et Judith Baribeau ont effectué en scénarisation, de sa manière de travailler avec les actrices et acteurs et de sa démarche artistique.

Quelle cours Jeanne donne-t-elle à l'UQAM ? Qu'osse ça fait un premier, deuxième et troisième assistant à la réalisation ? Tout ça et bien plus encore !

Bonne écoute!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Mar 11, 202001:04:48
VF - Sarah Pellerin (Mon boy, George est mort)

VF - Sarah Pellerin (Mon boy, George est mort)

Cette semaine je reçois la relève ! Sarah Pellerin est scénariste et réalisatrice, on la connait notamment grâce à son court-métrage Mon boy qui a reçu de nombreux éloges. On a parlé de série web, de gagné sa vie quand on débute, de l'influence de son parcours scolaire sur sa démarche artistique et bien plus encore. Pour en connaître un peu plus sur les réalités de la relève, écoute cet épisode !

Bonne écoute ! 


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com




Mar 04, 202001:03:20
VF - Isabelle Langlois (Radio-Enfer, Ramdam, Rumeurs, Lâcher prise)

VF - Isabelle Langlois (Radio-Enfer, Ramdam, Rumeurs, Lâcher prise)

Cette semaine, je reçois la brillante (d’esprit et non de peau) Isabelle Langlois ! On parle de campagne et d’écriture, de ville et d’écriture, d’écoute et d’écriture. Bref, un épisode axé sur les mots et l’histoire. C’est quoi un writer’s room ? Comment trouver de bonne idées ? Tout ça et plus encore !

Bonne écoute ! 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Feb 26, 202001:00:22
VF - India Desjardins (Aurélie Laflamme, Ma vie avec un scientifique)

VF - India Desjardins (Aurélie Laflamme, Ma vie avec un scientifique)

Cette semaine je reçois l’imaginative India Desjardins ! Dans cet épisode tout spécial d’une heure quarante (OUI-OUI!, UNE HEURE QUARANTE!!), on parle d’imagination, des différences entre l’écriture de livres et l’écriture de scénario et l’édition de l’un etde l'autre. Aussi, India en avait long à dire sur mes propos tenus lors de ma conversation avec François Létourneau sur The Last Jedi ! Tout ça et beaucoup plus encore.

Bonne écoute !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Feb 19, 202001:41:43
VF (18+) - Francois Avard (Les Bougons, Le mirage, Ego Trip)

VF (18+) - Francois Avard (Les Bougons, Le mirage, Ego Trip)

Cette semaine je reçois celui qui gueule dans l'ombre : François Avard ! On parle de ses débuts et de procrastination (pour faire changement). On parle de script édition et d'humour, sans oublier quelques petits trucs et astuces pour grandir comme créateur.

ATTENTION : J'éviterais d'écouter cet épisode en compagnie d'enfants.

Bonne écoute !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Feb 12, 202001:02:56
VF - FRANCOIS LÉTOURNEAU (Les Invincibles, Série Noire, C'est comme ça que je t'aime)

VF - FRANCOIS LÉTOURNEAU (Les Invincibles, Série Noire, C'est comme ça que je t'aime)

Cette semaine je reçois François Létourneau. Il nous parle de ses débuts au théâtre, de l’avènement de Série Noire, une de mes séries préférées et, plus spécifiquement, on discute du sous-texte dans un scénario et de l’espace qu’on doit laisser aux acteurs et à la mise en scène. Sans oublier, bien entendu, une belle discussion sur sa nouvelle série C'est comme ça que je t'aime.

Bonne écoute !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Feb 05, 202001:25:02
VF - Emile Gaudreault (Mambo Italiano, De père en flic, Menteur)

VF - Emile Gaudreault (Mambo Italiano, De père en flic, Menteur)

Cette semaine je reçois le prolifique Emile Gaudreault ! Attachez votre ceinture, parce que y'a beaucoup d'informations au mètre carré. Entres autres, on s'est demandé : Comment se libérer de la forme scénaristique? Comment devenir un bon lecteur de scénario? C'est quoi une bonne fin ? Et la plus importantes question EVER : quelle est la seule règle en scénarisation ? 

Bonne écoute ! 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Jan 29, 202051:27
VF - Martin Laroche (Le rire, Tadoussac, Les manèges humains)

VF - Martin Laroche (Le rire, Tadoussac, Les manèges humains)

Cette semaine je reçois le semi-jeune scénariste et réalisateur Martin Laroche. (Je dis semi-jeune, comme ça je suis certain de ne pas me tromper).
Une semaine avant la sortie de son nouveau film Le rire, nous nous sommes assis afin de jeter les bases de cette oeuvre aussi touchante que déstabilisante. Entre autres choses, on a parlé des films de guerre, de l'humour et de la place du rire dans la tragédie ! 

Courez voir ce film au cinéma, parce que c'est le genre de film que tu vois à la télé en jalousant ceux qui l'ont vu en salle.
Bonne écoute!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Jan 22, 202001:17:34
VF - Marc Brunet (Like moi, Le coeur a ses raisons)

VF - Marc Brunet (Like moi, Le coeur a ses raisons)

ATTENTION!
Le grand Marc Brunet est venu me piquer une jasette et on a trippé ben raide!
(Par contre, au dernier tier de l'épisode, le son est allé rejoindre mes milles et un bas disparus dans le néant. Une chance que la caméra enregistrait!)
Si tu procrastines (et je sais que tu procrastines) alors cet épisode est pour toi! On en parle en long et en large...

Bonne écoute,

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Jan 15, 202001:14:47
VF - Stéphane Bourguignon (Tout sur moi, Fatale Station)

VF - Stéphane Bourguignon (Tout sur moi, Fatale Station)

Cette semaine, je reçois Stéphane Bourguignon et quelle merveilleuse discussion on a eu! L’auteur de La vie la vie, Tout sur moi, Fatale station est aussi écrivain. On le connaît notamment grâce à ses romans L’Avaleur de sable, Le Principe du geyser, Un peu de fatigue et Sonde ton cœur. Préparez-vous à un épisode touchant! Je ne sais pas ce qu’il y avait dans l’air ce soir-là, mais nous nous sommes vraiment livrés à cœur ouvert. Bonne écoute!

Jan 08, 202001:36:60
VF - Marianne Farley (Marguerite)

VF - Marianne Farley (Marguerite)

HOURRA! Cette semaine j'ai eu la chance de m'assoir avec la seule et unique Marianne Farley. Chanteuse, actrice, productrice, scénariste et réalisatrice, on a jasé ensemble plus d'une heure et demie et je me demande encore qu'est-ce qu'elle ne sait pas faire... Au menu : on plonge à fond dans Marguerite, son court-métrage nominé aux Oscars, être réalisatrice et féministe, comment diriger des acteurs, trouver le temps d'écrire, écrire avec musique ou sans musique ? Tout ça et plus encore! Bonne écoute. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Dec 18, 201901:30:36
VF - Louis Choquette (Mirage - Les honorables)

VF - Louis Choquette (Mirage - Les honorables)

Cette semaine, à Version finale... roulements de tambours... LOUIS CHOQUETTE ! (C'était dans le titre, mais pas grave)
Louis a une feuille de route incroyable. Il a réalisé Rumeurs, Les tumultueuses aventures de Jack Carter, Cover Girl, La ligne brisée, Le gentleman, Mirador, La vie parfaite, Versaille, Philarmonia. Il termine en ce moment la post-production de Mirage, une co-production Canada, France, Allemagne et Belgique tournée entre autres à Abu Dhabi.

On a parlé co-prod, tourner à l'international, gérer des feuilles de service avec plus de 15 nationalités, les différences culturelles sur les plateaux de tournage et l'importance de bien faire ses recherches avant d'entreprendre un projet.

Attachez-vous, parce que cet épisode est fou!
Bonne écoute

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ? N'oubliez pas de vous abonner à Version finale et de partager la bonne nouvelle !

www.gabjpelletier.com

Dec 11, 201901:11:38
VF - Kim St-Pierre (Réservoir)

VF - Kim St-Pierre (Réservoir)

Cinéaste de la relève au talent foisonnant, Kim St-Pierre signe un premier long-métrage (Réservoir) aux défis innombrables. Cette semaine, on parle  de tourner une quizaine de jours sur un bateau maison, sans réseau cellulaire en plein milieu du réservoir Gouin. Kim nous explique c'est quoi le programme Talent en vue de Téléfilm Canada (AKA microbudget), comment y accéder, de son processus de création et beaucoup, beaucoup plus encore. Courez voir cette "très belle surprise" qu'est Réservoir, en salle ce vendredi 6 décembre 2019. D'ici-là, tirez vous une bûche, on part !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous voulez encourager la relève ?
N'oubliez pas de vous abonner à Version Finale et de partager la bonne nouvelle ! 

www.gabjpelletier.com 


Dec 04, 201901:01:36
VF - Alec Pronovost et Daphnée Côté-Hallé (Le Killing)

VF - Alec Pronovost et Daphnée Côté-Hallé (Le Killing)

Cette semaine, le réalisateur Alec Pronovost et la comédienne et scénariste Daphné Côté-Hallé nous parlent de la web-série Le Killing ! On jase de la comédie, de la volonté et du far-west cinématographique : la série web! Ah oui, j'ai aussi recueilli leurs trucs et astuces pour débuter ta carrière et te faire connaître. C'est partie ! 

Nov 27, 201901:16:13
VF - Izabel Chevrier (Meurtriers sur mesure)

VF - Izabel Chevrier (Meurtriers sur mesure)

Izabel Chevrier travaille depuis 18 ans en production télévisuelle et en réalisation. Elle a entre autres produit Un tueur si proche. Cette semaine on parle de Meurtriers sur mesure (Illico sur demande), le plus grand cas d'emprisonnement fautif répertorié au Québec qu'elle a écrit, réalisé et produit.  On revient sur les faits incroyables, sur leur enquête en s'attardant bien sûr aux enjeux propres à la création d'une telle oeuvre documentaire. Installez-vous confortablement, ça part !

------------------------------------------

Retrouvez tous les épisodes et plus encore sur notre chaîne Youtube ! 

Likez la page Facebook pour toutes les informations sur le podcast ou pour me rejoindre ! 

------------------------------------------

BONNE ÉCOUTE !!
www.gabjpelletier.com


Nov 20, 201901:07:36
VF - Rafaël Ouellet

VF - Rafaël Ouellet

Force tranquille du cinéma et de la télé québécoise, Rafaël Ouellet a réalisé six films (Cèdre penché, Derrière moi, New Denmark, Camion, Finissant(s), Gurov et Anna). À la télévision, il a réalisé Nouvelle Adresse, Fatale Station,  Blue Moon, Cheval Serpent et Rupture. On s'est assis et on a parlé de ses débuts modestes, de son appétit insatiable pour le cinéma, de son temps à Musique Plus, des ses rencontres à Kino et plus encore. J'espère que vous en sortirez aussi inspiré que moi, c'est parti ! 

Nov 10, 201901:20:00
VF - Marie-Christine Lê-Huu

VF - Marie-Christine Lê-Huu

Suite au lancement du film Jouliks, je me suis assis avec la scénariste Marie-Christine Lê-Huu. On revient sur la controverse d'appropriation culturelle et on explore les différences entre l'écriture théâtrale et cinématographique.
Tirez-vous une bûche, on part ! 

Nov 02, 201901:05:20