Skip to main content
Worlds in Transition - Världar i Omställning

Worlds in Transition - Världar i Omställning

By MariaEF
Worlds in Transition, or 'Världar i Omställning' as the podcast series is called in Swedish, focuses on the transitions to sustainable lifeforms that goes on in different places around the world today, where people make change happen through active engagement in their own communities. In this first series I focus on introducing the concept of 'Transition' in the Swedish speaking parts of Finland, while also making visible the people leading this grassroots revolution in this part of the world. Future pods will bring more examples from around the globe.
Listen on
Where to listen
Apple Podcasts Logo

Apple Podcasts

Breaker Logo


Google Podcasts Logo

Google Podcasts

Overcast Logo


Pocket Casts Logo

Pocket Casts

RadioPublic Logo


Spotify Logo


Currently playing episode

Thomas Snellman: Revolutionising Local Food through the REKO network

Worlds in Transition - Världar i Omställning

Kristina Forsberg om kornas roll i skapandet av en blomstrande landsbygd
Kristina Forsberg bor i Ludvika i Sverige och för 3-4 år sedan sadlade hon om från en karriär inom det akademiska till bonde. Idag driver hon regenerativt lantbruk på hemgården. I det här samtalet diskuterar vi hur det kom sig att hon valde att satsa helhjärtat på lokal matförsörjning och hur hela byn där hon bor kom att stötta familjens projekt för de ville få njuta av en levande landsbygd med gräsbetande kor. Editering: Tommi Ranta Foto:  Louise Norström Läs mer om poddserien och projektet Världar i Omställning på och
October 21, 2020
Andrew McMillion about his journey into community seed banks
Andrew McMillion grew up as an expat in Europe, Asia and the States and ended up in Norway where he studied philosophy in his youth. There he learn about the deep ecology philosophy taught by the Norwegian philosopher Arne Naess. Being later employed in the tech industry in different parts of the world, Andrew started to think deeply about the environment and the consequences that climate change will have on all aspects of life across the globe. One think led to another and eventually he ended up buying a small farm near Oslo Norway, quitting his daytime job, and setting up a greenhouse. In this conversation we discuss how seed saving and community seed banks have played an important role in rooting Andrew´s life purpose in the very ecology which he is part of. Photo: Karen Gjermundrød Editing: Tommi Ranta
October 6, 2020
Daniela Ibarra-Howell on the Emergence of Holistic Management as a Global Movement
Daniela Ibarra-Howell is the co-founder and director of the Savory Institute in Colorado in the United States. As a child, growing up in Buenos Aires in Argentina Daniela dreamt of moving out of the big city to the countryside and so she studied agronomy so she could find a job out in the field. But in Argentina in the late 1980s, it was not easy for a woman agronomist to become a rancher. Instead, Daniela became a governmental advisor at the ministry of agriculture where she also become intrigued by the challenges of desertification. To find answers to these challenges she went to study in New Zeeland, where she also met her future husband Jim Howell. Jim introduced Daniela to the work of Zimbabwean Allan Savory, whose principles on holistic management gave her the answers she was looking for. One thing lead to the other and as a newlywed couple the Howells moved to the United States and founded the Savory Institute, a learning hub around holistic management practices. In our conversation we talk about the development of the regenerative agriculture movement that applies holistic management to their farmlands and how such practices affects life on land and the life of the farmers. Photo: Savory Institute Editing: Tommi Ranta
August 18, 2020
Magdalena Urioste on practising regenerative farming in Uruguay
Magdalena Urioste in Uruguay calls herself a woman of the land. She grew up with ranching grandparents and parents and always wanted to have her own farm. But because of her gender and her economic circumstance that was not possible when she was young. Instead, she lived many years abroad and worked in the education sector before returning to her homelands to start a regenerative farm. She speaks of the incredible journey into revitalizing degraded land by applying holistic management practices to the soil and the effects this has on leading a healthy life. She also speaks of the alternative markets, community schools and the women’s network that she has been involved in setting up to create a regenerative culture in different parts of Uruguay, Argentina and Chile.
August 14, 2020
Susan Jennings on awakenings and regenerative farming's role in creating more resilient food systems
Susan Jennings is the director of the non-profit organization Arthur Morgan Institute for Community Solutions, in Ohio, whose mission is to educate people about how to build community resilience in the midst of climate change. Recently this NGO bought a piece of land to create its own educational centre around regenerative agricultural practices for farmers, local community members and nearby schools. In our conversation, we speak of Susan’s own journey into regenerative practices and farming, which evolved from a chain of events following a spiritual awakening many years ago. We also speak of how all the disruptions that the covid-crisis have created in the conventional food supply chain has created a massive awareness about the urgent need to transition to more local and resilient ways of producing and consuming food. Editing: Tommi Ranta
July 9, 2020
Thomas Snellman: Revolutionising Local Food through the REKO network
Thomas Snellman from Pedersöre in Finland is the founder of the REKO model that has come to revolutionise the local food scene in almost all Nordic countries. REKO stands for ‘rejäl konsumtion’, or fair consumption in English. It is a model for direct trading of food that connects local farmers with local consumers by using Facebook as its ordering platform and free parking lots for the delivery of the produce. Since the first delivery took place in 2013, REKO has experienced an exponential growth that covers large parts of the Nordic countries. Today the REKO network includes more than 500 local groups that in total connects 1.5 million consumers with 15000 local farms. In this conversation with Thomas, we talk about his own REKO-journey; how did he come up with this idea? And what are the reasons behind the success of REKO? We also talk about why REKO has proven to be so useful during the Corona crisis. Editing: Tommi Ranta Photo: Jonas Brunnström
June 11, 2020
Judith D. Schwartz: Regenerating Planetary Life through Soil, Water, Cows and Reindeers
Judith D. Schwartz is a journalist and author living in the mountains of Vermont. In her earlier career, she wrote articles for women’s magazines, about women’s health, and personal development. During the 2008 economic downturn, Judith started to ask herself questions about the origins of wealth creation. How can GDP be a measure of prosperity while not accounting for the wellbeing of nature? The questions led her on a journey of discovery of how soils are the source of true wealth creation in a healthy society. In her two books, titled “Cows Save the Planet” and “Water in Plain Sight”, Judith writes about the role of animal-land dynamics in restoring soils and the availability of clean water. In this conversation, we talk about how everything in nature is connected and how Judith’s insights on grazing animals led her to connect with Sami reindeer herders and other grassroots movements that promote soil restoration to address problems related to human and ecological health.
June 8, 2020
Peter Nelson on the migrating bees and their role in feeding America
Peter Nelson is a filmmaker from the Hudson Valley in upstate New York. He grew up as a ‘free-range kid', always out in nature following the life of the birds and the insects. This eventually led him to become a backyard beekeeper. In the movie ‘The Pollinators’ he wanted to combine his love for food, nature and filmmaking skills to tell the story of the migrating beekeepers and their honeybees. In our conversation, we discuss the making of the movie and about the annual transportation of millions of beehives in and out of fruit, nut and vegetable fields on a tight schedule to ensure pollination on a massive scale. We also talk about how people can become involved to and support the practices and initiatives needed to reverse the detrimental effects that modern agriculture has on the health of these honey producing pollinators. Editing: Tommi Ranta Picture: Eric Krieger
May 6, 2020
Alicia Trezise-Segervall about starting up a small wool mill
Alicia Trezise-Segervall is originally from Sydney in Australia but love brought her to Vaasa in Finland and from there to the small village of Koskö in the neighbouring municipality of Korsholm. Alicia used to work with international business at large global companies but today, it is the ultralocal that is the core of her business. In Koskö’s old school building, she has started a wool mill producing locally sourced yarn. In our conversation, we do not only speak of her journey into the wonderlands of wool but also about the hurdles that exist to create local and sustainable solutions for wool products. Editing: Tommi Ranta This pod was recorded in Janruary 2019 and originally published on the site with an introduction in Swedish.
May 5, 2020
Karl and Rose Wright about becoming sheep farmers in Petalax
Karl and Rose Wright from the Pacific Northwest in the USA have done what you could call ‘a reverse journey of emigration. After living most of their lives in cities and doing nine to five office jobs, they suddenly found themselves longing for a life in the countryside. In their search for the perfect place to live with their family, and a heard of sheep, they decided to move to Finland, back to the lands that Karl’s grandfather once had left in search for a new beginning in the USA. Together with four of their five children, Karl and Rose packed all their belongings and moved to Petalax, a small village in the Swedish-speaking Ostrobothnian countryside in western Finland. In our conversation, we talk about the reasons behind their decision to the leave the United States and what it signifies to become a sheep farmer from abroad in a place like Petalax. Photo: Sebastián Fuentes Editing: Tommi Ranta
April 23, 2020
Rob Hopkins about the emergence of the Transition Movement
Rob Hopkins is one of the founders of the Transition Network ­­­­­that emerged from the Transition Town Initiative in Totnes in the mid 2000s. Rob has written several books about how local communities can build resilience and more sustainable life forms by localizing the economy and making use of the skills and ability that exist within the community itself. I met Rob in 2018 at Schumacher collage just outside Totnes. During our conversation we talked about how the Transition Network originally emerged and spread across the world. We also discussed the challenges that arise when people from diverse backgrounds come together to change their behaviours and practices. Editing: Tommi Ranta
April 21, 2020
Avsnitt 15: Jörgen Andersson: om lokal mat och regenerativt jordbruk i Coronans skugga
Jörgen Andersson i Åre är bonden som genom sitt genuina intresse för hållbar utveckling sökt hållbara lösningar för sitt jordrbuk. Han var en av de första i Norden som började tala för regenerativt jordbruk, alltså hur man kan stärka vitaliteten i ekosystemet med hjälp av gräsbetande djur och stöttande lokala ekonomier. I vårt samtal funderar vi på lokal matförsörjning i koronakrisens skugga. Vad behöver vi tänka på när den värld som vi vant oss vid plötsligt rämnar i tu? Vad händer med maten? Och hur kan vi använda krisen till att bygga mer hållbara lokala system? Foto: Ole Rönning Kristiansson. Editering: Tommi Ranta
April 5, 2020
Avsnitt 14 - Jessica Granlund om självhushållning och hållbara relationer till djur och natur
Jessica Granlund är djurhomeopaten, snickaren, och landsbygdsföretagaren som gjorde verklighet av sin barndomsdröm om att kunna rå om sitt eget hus. Hon flyttade ut till skogen i Petalax och blev självhushållare. Tillsammans med sin man och sina två barn har hon byggt upp en gård där det mesta cirklar kring alla de djur som finns på gården. Vi träffas för att samtala om hennes insikter om relationen mellan djurens, naturens och människans välbefinnande.
January 27, 2020
Världar i omställning - Avsnitt 12: Barbro Heikinmatti om konsten att kunna spinna hållbara garn
Barbro Heikinmatti är bibliotekarien och stickaren som på 80-talet tog saken i sina egna händer när hon märkte att kvaliteten på hennes stickgarn blev allt sämre. Det var konstfibrernas frammarsch som plötsligt gjorde att garnet hon vuxit upp med inte längre betedde sig som det skulle då hon stickade kläder åt sitt barn. För att garantera god kvalitet på sina stickalster bestämde hon sig för att lära sig spinna sina egna garn. Genom försök och misstag, och helt utan det stöd som idag finns att få via internet blev hon efter en tid en riktig mästare på att spinna. Idag är hon ett levande uppslagsverk när det gäller ullens historia och funktionalitet, men hon kan också om beklädnadsbranschen miljöpåverkan och den grynande medvetenheten som slagit rot hos dagens unga stickare. Vi träffades i hennes hus i Vörå för att prata om just detta; hur förstå hållbarhet genom en spinnares och stickares livslånga lärdomar.  Editering: Tommi Ranta
December 29, 2019
Världar i omställning - Avsnitt 11: Samtal med Ingrid Biese om vad vi kan lära oss av Världar i Omställning
Ingrid Biese är forskardoktor vid Social och kommunalhögskolan i Helsingfors. Hon har doktorerat och skrivit en bok om kvinnor som hoppar av karriären för att kunna välja arbeta på det sätt som passar dem bäst. Just nu forskar hon i män som hoppat av sin karriär. I det här sammanfattande samtalet i poddserien Världar i Omställning diskuterar vi på vilket sätt omställningsberättelserna liknar eller skiljer sig från det hon tidigare forskat i. Vi diskuterar också deras relation till min tidigare forskning om människor som försvarar sitt sätt att leva mot miljöförstörande projekt i sina byasamhällen. Under vårt samtal funderar vi på hur berättelserna som varit med i poddserien bidrar till förändring som stöder mer hållbara livsformer på denna planet. Editering: Tommi Ranta
November 14, 2019
Världar i Omställning - Avsnitt 10: Pella Thiel om att leda och organisera omställning lokalt och globalt
Pella Thiel är en av förgrundsgestalterna i Omställningsnätverket, den svenska delen av Transition Network som är en sorts paraplyorganisation för grupperingar och initiativ som jobbar med att ta fram mer hållbara livsformer lokalt. Sedan ung ålder har hon varit medveten om det ansvar och den möjlighet varje enskild individ egentligen har för att skapa förändring i människan relation till naturen hon är en del av. Hennes grundläggande tes är att den samhällsstruktur vi lever i idag, som bygger på ekonomisk tillväxt och separation från naturen, inte kommer att hålla ihop. Den är inte hållbar inom planetens gränser helt enkelt. Den övergripande frågan som hon jobbar med handlar därför om hur man kan skapa en kulturförändring så att människor börjar leva i balans och harmoni med varandra och ’det mer än mänskliga’ på denna planet. Vi pratar om hennes egen insats i det här förändringsarbetet men också om alla de utmaningarna som uppstår då man ger sig på att organisera samhällelig förändring från gräsrotsnivå. Editering: Tommi Ranta Foto: Marie Sparreus
November 14, 2019
Världar i Omställning - Avsnitt 9: Christin Furu och Simon Gripenberg om omställning genom berättelser, konst och teknik
Christin Furu och Simon Gripenberg bor i Jakobstad. De har länge engagerat sig i frågor som gäller hållbarhet och ekologi och har en djup förståelse för de hållbarhetsutmaningar som finns på systemnivå i dagens värld. I vårt samtal diskuterar vi vad det är som driver dem att engagera sig i de här frågorna och hur de själv jobbar med att skapa förändring i samhället i stort. I sin roll som universitetslektor i småbarnspedagogik vid Helsingfors Universitet använder sig Christin av berättelser för att öppna upp för samtal kring grundläggande moraliska värderingar med barn och vuxna i dagismiljöer. Simon har kombinerat sitt intresse för teknik, naturvetenskap och konst för att konkretisera och väcka allmänhetens nyfikenhet om tekniska lösningar som inte kräver komplexa storskaliga och resursintensiva insatser utan utgår från enkla material i kombination med naturens egen kraft. Editering: Tommi Ranta.
November 14, 2019
Världar i Omställning - Avsnitt 8: Alicia Trezise-Segervall om att starta ett litet ullspinneri
Alicia Trezise-Segervall är ursprungligen från Sydney i Australien men kärleken förde henne till Vasa och därifrån till den lilla byn Koskö i Korsholm. Tidigare jobbade Alicia med international business på stora globala företag men idag är det det ultra lokala som ä drivkraften i hennes verksamhet. I Koskös gamla nerlagda skola har hon nämligen öppnat ett ullspinneri med maskiner som såldes på den lokala andrahands marknaden Findit. I vårt samtal talar vi inte bara om hennes resa in i den lokala ullens underbara värld, utan också om de hinder som finns för att garn- och beklädnadsbranschen ska bli mer hållbar i Finland. Samtalet är på engelska. Editering: Tommi Ranta
November 14, 2019
Världar i omställning -Avsnitt 7: Mathias Nystrand, skrotkonst och alternativt leverne
Mathias Nystrand är författaren som blev skrotkonstnisse som blev byggare som blev självhushållare. När jag träffade Mathias bodde han ännu i Vörå i Svenska Litteratursällskapets hus Abramsgården. Där har han förutom att förkovra sig i sitt skrivande också haft skrotkonstsutställningar och workshops för skolbarn om hur man kan förvandla skrot till något vackert och värdefullt. Vårt samtal handlar bland annat om just hur skrot kan vara en väg in i omställning. Vi pratar också om hur pengar sätter gränser för vilken sorts omställning som kan ske och hur identiteten som uppstår i en arbetsgemenskap är en central del av hur individen definieras i dagens samhälle. Editering: Tina Nyfors
November 14, 2019
Världar i Omställning - Avsnitt 6: Julia Degerth om Zerowaste och hållbara värderingar 
Julia är personen bakom bloggen Grön i Åbo. Hon har ända sedan ung ålder känt ett stort intresse för miljöfrågor. Hon tänker mycket på frågor som har med miljö att göra och med bloggen har hon kunnat bygga upp ett kontaktnätverk till andra som går med likadana tankar. Idag brinner hon framförallt för en zerowaste-livstil och det är något hon också fått mycket uppmärksamhet för både på bloggen och som föreläsare runtomkring Åbo. I vårt samtal handlar mycket om hur man kan ställa om sitt liv så att det innehåller mindre plaster och avfall och hur Julia blir bemött i sin strävan att inspirera andra att våga leva ett mer hållbart liv. Editering: Tommi Ranta
November 14, 2019
Världar i Omställning - Avsnitt 5: Kaj Löfvik om odling, naturens kraft och omställning i Älvbyarna
Kaj bor i Älvbyarna i Korsholm. Det här är en plats där många är intresserade av frågor om hållbara lösningar och där man också drivit ett EU-finansierat omställningsprojekt i några år i vilket Kaj och hans fru Paula haft en aktiv medverkan. För Kaj har intresset för hållbarhet i det egna livet lett honom in på nya vägar då han för några år sedan sa upp sig från sitt jobb som trädgårdsmästare för att istället kunna satsa på det som hjärtat och själen ville; odlingar och tid för reflektion och andlighet i naturen. Vi träffades på en het julidag sommaren 2018 och pratade om hur allt egentligen hänger ihop, det vill säga hur rätt sorts odling och matjord ger välbefinnande och hälsa, hur omställningen i Älvbyarna ger gemenskap och hur varandet i naturen är det som ger livet sin mening och sin kraft. Editering: Tommi Ranta
November 14, 2019
Världar i omställning - Avsnitt 4: Paula och Eeva-Stiina på Lönnemo och om livet mellan två världar
Paula och Eeva-Stiina har hittat sitt hem på Lönnemo en bit utanför Salo på en naturskön plats. De ser sig inte själva som några som plötsligt fått för sig att 'ställa om', eftersom deras livsfilosofi alltid genomsyrats av hänsyn till naturen och omvärlden. Lönnemo består av en röd liten stockstuga från 1920-talet, med lite odlingsmark och en välskött björkskog som ger dem mer ved än vad de behöver för att värma sitt hus. Gården har de under åren utvecklat så att de kan njuta av livet utan den stress som det vanliga arbetslivet medför. Istället satsar de på att vara så självförsörjande som möjligt och sätta sin tid på samhällsengagemang, bland annat inom degrowth-rörelsen i Finland. Under vårt samtal pratar vi bland annat om rikedomarna som den här sortens liv gett dem och hur det känns att leva ett liv utanför en värld där det mesta handlar om tillväxt och konsumtion. Editering: Tina Nyfors
November 8, 2019
Världar i Omställning - Avsnitt 3: Madgalena Lindroos, om REKO, hållbar mat och livstil
Madgalena Lindroos är född i Sibbo, utbildad i konsthistoria i Åbo, och sedan flera år tillbaka inbiten skäribo på Replot utanför Vasa. Hon skriver på bloggen Bohemian Maggie och har ett speciellt intresse för naturens skafferi - det vill säga alla de vilda örter som finns rakt framför näsan på oss när vi tar en vandring ute i skogen. Vårt samtal handlar inte så mycket om örter och skogsvandringar utan om hur man skapar förändring genom att aktivera sig i de stora - och små - frågorna om den hållbara matens framtid. Under de senaste åren har Maggie engagerat sig i matfrågor som administratör i en av de första REKO-ringarna i Finland och varit med och höjd medvetenheten om vikten av lokal, god och ren mat i Österbotten. Varför just mat? Och hur ser Maggie på omställning och hållbarhet - det är några av de frågorna som kom upp i vårt samtal i ett tyst hörn på Vasa Stadsbibliotek i medlet av maj 2018. Editering: Tommi Ranta
November 7, 2019
Världar i omställning- Avsnitt 2: Johanna och Kim Fredenberg om omställning i Pargas
Johanna och Kim Fredenberg bor tillsammans med sina tre barn i utkanten av Pargas i ett stort gammalt stockhus som de totalrenoverat under livets mest hektiska år. Gården är ursprungligen byggd på 1800-talet och ligger högt uppe på en kulle med utsikt över sädesfälten runtomkring. Här försöker Johanna och Kim vara så självförsörjande som möjligt både då det gäller el och mat. I vårt samtal pratar vi om hur det kom sig att de började tänka på omställning i deras egen vardag och om deras erfarenheter av att verkligen göra något med de här tankarna på den anrika gården. Editering: Tina Nyfors.
November 6, 2019
Världar i Omställning - Avsnitt 1: Rob Hopkins och Transition Network
I det här första avsnitten utforskar jag själva begreppet omställning tillsammans med Rob Hopkins. Han är en av det världsomspännande Transition-nätverkets grundare och har skrivit flera böcker om just Omställning. Jag träffade Rob i början av september 2018 vid Schumacher College strax utanför Transition staden Totnes. Under vårt samtal hann vi prata om både hur idén för omställningsnätverket i tiderna uppstod och spred sig över hela världen, och hur man leder och motiverar människor i ett sådant nätverk, men också om utmaningarna som kan uppstå då många olika aktörer samverkar för förändring. Editering: Tommi Ranta
November 6, 2019